Nas — N.I.*.*.E.R. (The Slave and the Master) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N.I.*.*.E.R. (The Slave and the Master)", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, still we choose to ignore
The obvious, man this history don’t acknowledge us
We were scholars long before colleges
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, but still we choose to ignore
The obvious, we are the slave and the master
What you lookin for? You the question and the answer
We trust no black leaders, use the stove to heat us
Powdered eggs and government cheeses
The calendars with Martin, JFK and Jesus
Gotta be fresh to go to school with fly sneakers
Schools with outdated books, we are the forgotten
Summers, coolin off by the fire hydrant
Yeah I’m from the ghetto
Where old black women talk about their sugar level — it’s not unusual
To see photos of dead homie’s funerals
Aluminium foil on TV antennas
Little TV sit on top the big TV, eating TV dinners
Girls die their hair with Kool-Aid
They gave us lemons, we made lemonade
But this nigger’s payed, ancestral slaves
Descendant of kings, it’s necessary I — bling
Put rims on everything, where tims on every scene
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, still we choose to ignore
The obvious, man this history don’t acknowledge us
We were scholars long before colleges
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, but still we choose to ignore
The obvious, we are the slave and the master
What you lookin for? You the question and the answer
People afraid of criticism
But I always put myself in a sacrificial position
They been know I ain’t just rappin for fame
I got my old homie hasslin to father askin for chains
Yep, I get it cash up, this paper don’t matter
They see me from skinny to fatter, when I rap about war
They got a tendency to scatter, they ain’t my backup no more
So now my enemies are at my front door
Cause anytime we mention our condition, our history or existence
They callin it reverse racism
Still to this day the streets torn — my brother Jung'
I’ll always have a seat for him — not behind me, beside me
You’ll always know where to find me
They say the close ones will hurt you
So let’s keep a small circle
On the road to riches and diamond rings
In the land of the blind, the man with one eye is the king
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, still we choose to ignore
The obvious, man this history don’t acknowledge us
We were scholars long before colleges
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, but still we choose to ignore
The obvious, we are the slave and the master
What you lookin for? You the question and the answer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że my n-i double G-E - R, jesteśmy
O wiele więcej, wciąż decydujemy się ignorować
To oczywiste, człowieku, ta historia nas nie uznaje.
Byliśmy uczonymi na długo przed studiami.
Mówią, że my n-i double G-E - R, jesteśmy
O wiele więcej, ale wciąż decydujemy się ignorować
Oczywiste jest, że jesteśmy niewolnikami i Panami.
Czego szukasz? You the question and the answer
Nie ufamy czarnym przywódcom.
Jaja w proszku i sery rządowe
Kalendarze z Martinem, JFK i Jezusem
Gotta be fresh To go to school with fly sneakers
Szkoły z przestarzałymi książkami, jesteśmy zapomniani
Summers, coolin off by the fire hydrant
Tak, jestem z getta.
Gdzie stare czarne kobiety mówią o swoim poziomie cukru-to nic niezwykłego
Aby zobaczyć zdjęcia z pogrzebów zmarłego homie ' ego
Folia aluminiowa na antenach telewizyjnych
Mały telewizor siedzą na górze duży telewizor, jedzą obiady TV
Girls die their hair with Kool-Aid
Dali nam cytryny, zrobiliśmy lemoniadę.
Ale ten Czarnuch jest płatnym niewolnikiem.
Potomku królów, to konieczne i-bling
Na wszystko nakładają felgi, gdzie tims na każdej scenie
Mówią, że my n-i double G-E - R, jesteśmy
O wiele więcej, wciąż decydujemy się ignorować
To oczywiste, człowieku, ta historia nas nie uznaje.
Byliśmy uczonymi na długo przed studiami.
Mówią, że my n-i double G-E - R, jesteśmy
O wiele więcej, ale wciąż decydujemy się ignorować
Oczywiste jest, że jesteśmy niewolnikami i Panami.
Czego szukasz? You the question and the answer
Ludzie boją się krytyki
Ale zawsze stawiałem się w ofiarnej pozycji.
They been know I ain ' t just rappin for fame
I got my old homie hasslin to father askin for chains
Tak, mam gotówkę, ta gazeta nie ma znaczenia.
Widzą mnie od chudego do grubszego, kiedy rapuję o wojnie.
Mają tendencję do rozpraszania się, nie są już moim wsparciem.
Więc teraz moi wrogowie są u moich drzwi.
Bo za każdym razem, gdy wspominamy o naszym stanie, naszej historii lub istnieniu
Nazywają to odwrotnym rasizmem.
Do dziś ulice rozdarte-mój brat Jung'
Zawsze będę miał dla niego miejsce-nie za mną, obok mnie
Zawsze będziesz wiedział, gdzie mnie znaleźć.
Mówią, że bliscy cię skrzywdzą.
Więc zróbmy małe kółko.
On the road to riches and diamond rings
W Krainie niewidomych, człowiek z jednym okiem jest królem
Mówią, że my n-i double G-E - R, jesteśmy
O wiele więcej, wciąż decydujemy się ignorować
To oczywiste, człowieku, ta historia nas nie uznaje.
Byliśmy uczonymi na długo przed studiami.
Mówią, że my n-i double G-E - R, jesteśmy
O wiele więcej, ale wciąż decydujemy się ignorować
Oczywiste jest, że jesteśmy niewolnikami i Panami.
Czego szukasz? You the question and the answer