Nas — No Idea's Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Idea's Original", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
No idea’s original, there’s nothin new under the sun
It’s never what you do, but how it’s done
What you base your happiness around material, women, and large paper
That means you inferior, not major
If niggaz could look inside my mind, you’ll find
where bodies are buried, first look past the hotties *and* dimes
Go to the center, enter with caution, past the braincell graveyard
where weed’s responsible for memory *losses*
Witness, the horrific, the stench’ll make you nauseous
See what I seen every day I live with this torture
Lightin spliffs up to stay high like 24 hours
Sleep with my heat, wash with my gun in the shower
My tongue is power, it thrills women, kills demons
Long as I’m still breathin I’m still winnin, I’ll teach 'em
The hood converted from trey bags to 20's a girl
Everybody had money, every summer was real ill
Four-finger rings, dope dealers, 'caine/Kane
«No Half Steppin'"with flat tops when Rakim reigned
Radios on card tables, Benetton, the Gods buildin
Ask for today’s mathematics, we Allah’s children
And this was goin on in every New York ghetto
Kids listened, Five Percenters said it’s pork and Jell-o
We coincide, we in the same life, maybe a time difference
on a different coast, but we share the same sunlight
Your part of the world, might be like colors and gangs
While on my side, brothers’ll murder for different things
But it all revolve around drugs, fame and shorties
Stuck for your bling, stripped for your chain, the same story
From, Czechoslovakia to Texas metropolis
Them, treacherous *rastas* in the Mexican mafias
Be scrappin with tats on they back, violent wars
Nothin less than a lethal injection if ever caught
Courtrooms, eagles and flags, American style
While in our world, the ghetto stays incredibly foul
Watchin for paint chips, don’t want no led in yo' child
But them gangstas put lead in yo' child, the bezzy be out
The chain be like a hundred K Shinin since Roxanne Shante' made «Runaway"that's been a minute
Genesis is deep, my features are that of a God
It’s not a facade it’s a fact, these rappers wanna be Nas
My Exodus doesn’t exist
I’ll never leave the streets, it’s all in my mind
Even with sleep I’m duckin nines in my dreams
Si-rens, wide awake, why’d I think it would change
Can’t hide when you famous or even try to do the same things like
Somebody’s always watchin, my life
Before I, walk out the door I size up every option
Eyes cut every direction, it’s like God or guns
Which is better protection? Can’t decide, that’s a hard one
I mean they wanna see me in prison, the chains bamboozled
Headline readin «Rapper Slain From a Man Shootin»
Tłumaczenie tekstu piosenki
No idea 's original, there' s nothing new under The sun
Nigdy nie chodzi o to, co robisz, ale jak to się robi
Co opierasz swoje szczęście wokół materiału, kobiety, i duży papier
To znaczy, że jesteś gorszy, a nie poważny.
If niggaz could look inside my mind, you ' ll find
tam, gdzie ciała są zakopane, najpierw spójrz za laseczki * i * dimes
/ Align= "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
where weed ' s responsible for memory * losses*
/ Align = "left" /
Zobacz, co widziałem każdego dnia. żyję z tymi torturami.
Lightin spliffs up to stay high like 24 hours
Spać z moim ciepłem, myć się z moim pistoletem pod prysznicem
Mój język jest mocą, podnieca kobiety, zabija demony.
Tak długo jak oddycham, tak długo wygrywam, nauczę ich
The hood converted from trey bags to 20 ' s a girl
Każdy miał pieniądze, każde lato było chore.
"Four-finger rings", "dope dealers", " caine / Kane
"No Half Steppin '" with flat tops when Rakim reigned
Radio na stołach, Benetton, the Gods buildin
/ Align = "left" /
I to się działo w każdym nowojorskim getcie
Dzieciaki słuchały, pięć procent mówiło, że to wieprzowina i galaretka.
Zbieramy się, jesteśmy w tym samym życiu, może różnica czasu
na innym wybrzeżu, ale dzielimy to samo światło.
Twoja część świata może być jak kolory i gangi.
Gdy jestem po mojej stronie, bracia mordują za różne rzeczy.
Ale to wszystko kręci się wokół narkotyków, sławy i shorties
Stuck for your bling, stripped for your chain, the same story
Od, Czechosłowacja do metropolii Teksasu
Oni, zdradzieccy * rastas * w meksykańskich mafiach
Be scrappin with tats on they back, violent wars
/ Align = "left" /
Sale sądowe, orły i flagi, Styl Amerykański
Podczas gdy w naszym świecie, Getto pozostaje niesłychanie okrutne
# Watchin for paint chips, don 't want no led in yo' child #
But them gangstas put lead in yo ' child, the bezzy be out
The chain be like a hundred K Shinin since Roxanne Shante 'made" Runaway "that' s been a minute
Geneza jest głęboka, moje rysy są jak Boga
To nie jest fasada to fakt, Ci raperzy chcą być Nas
Mój Exodus nie istnieje.
Nigdy nie opuszczę ulicy, to wszystko jest w mojej głowie
Nawet ze snem jestem kaczką dziewiątką w moich snach
Si-rens, wide awake, why ' D I think it would change
Nie możesz się ukryć, gdy jesteś sławny albo nawet próbujesz robić to samo.
Somebody ' s always watchin, my life
Zanim wyjdę, rozważę każdą opcję.
Oczy cut every direction, it ' s like God or guns
Co jest lepszą ochroną? Nie mogę się zdecydować, to trudne.
Chcą mnie zobaczyć w więzieniu.
Nagłówek " raper zabity od strzelaniny»