Nas — Represent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Represent", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Straight up shit is real and any day could be your last in the jungle
Get murdered on the humble guns’ll blast niggaz tumble
The corners is the hot spot full of mad criminals
Who don’t care guzzlin beers we all stare
At the out of towners (Ay yo yo who that?) They better break North
Before we get the four pounders and take their face off
The streets is filled with undercovers homicide chasin brothers
The D.A.'s on the roof, tryin to, watch us and knock us And killer coppers, even come through in helicopters
I drink a little vodka, spark a L and hold a Glock for
The fronters, wannabe ill niggaz and spot runners
Thinkin it can’t happen til I, trap em and clap em And leave em done, won’t even run about Gods
I don’t believe in none of that shit, your facts are backwards
Nas is a rebel of the street corner
Pullin a Tec out the dresser, police got me under pressure
Represent, represent! (repeat 4X)
Yo, they call me Nas, I’m not your legal type of fella
Moet drinkin, marijuana smokin street dweller
Who’s always on the corner, rollin up blessed
When I dress, it’s never nuttin less than Guess
Cold be walkin with a bop and my hat turned back
Love committin sins and my friends sell crack
This nigga raps with a razor, keep it under my tongue
The school drop-out, never liked the shit from day one
Cause life ain’t shit but stress fake niggaz and crab stunts
So I guzzle my Hennesey while pullin on mad blunts
The brutalizer, crew de-sizer, accelerator
The type of nigga who be pissin in your elevator
Somehow the rap game reminds me of the crack game
Used to sport Bally’s and Gazelle’s with black frames
Now I’m into fat chains, sex and Tecs
Fly new chicKs and new kicks, Heine’s and Beck’s
Represent, represent! (repeat 3X)
No doubt; see my, stacks are fat, this is what it’s about
Before the BDP conflict with MC Shan
Around the time when Shante dissed the Real Roxxane
I used to wake up every mornin, see my crew on the block
Every day’s a different plan that had us runnin from cops
If it wasn’t hangin out in front of cocaine spots
We was at the candy factory, breakin the locks
Nowadays, I need the green in a flash just like the next man
Fuck a yard God, let me see a hundred grand
Could use a gun Son, but fuck bein the wanted man
But if I hit rock bottom then I’ma be the Son of Sam
Then call the crew to get live too
With Swoop, Hakim, my brother Jungle, Big Bo, cooks up the blow
Mike’ll chop it, Mayo, you count the profit
My shit is on the streets, this way the Jakes’ll never stop it It’s your brain on drugs, to all fly bitches and thugs
Nuff respect to the projects, I’m ghost, One Love
Represent y’all, represent! (repeat 4X)
One time for your motherfuckin mind
This goes out to everybody in New York
That’s livin the real fuckin life
And every projects, all over
To my man, Big Will he’s still here *echoes*
The 40 side of Vernon
My man Big L.E.S.
Big Cee-Lo from the Don
Shawn Penn, the 40 busters
My crew the shorty busters
The 41st side of Vernon posse
The Goodfellas
My man Cormega, Lakid Kid
Can’t forget Drawers, the Hillbillies
My man Slate, Wallethead
Black Jay, Big Oogi
Crazy barrio spot (Big Dove)
We rock shit, Ph. D And my man Primo, from GangStarr
(Ninety-four real shit y’all, Harry O!)
Fuck y’all crab ass niggaz though…
(Yeah, bitch ass niggas! *etc.*)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gówno jest prawdziwe i każdy dzień może być twoim ostatnim w dżungli.
Get murdered on the humble guns ' ll blast niggaz tumble
Rogi to gorące miejsce pełne szalonych przestępców.
# Who don ' t care guzzlin beers # # we all stare #
W the out of towners (Ay yo yo who that?) They better break North
Zanim dorwiemy czterech miotaczy i zdejmiemy im twarz.
Ulice wypełniają tajniacy, Chasin brothers.
Prokurator jest na dachu, próbuje, obserwuje nas i znokautowuje nas i zabójczych gliniarzy, a nawet przelatuje helikopterami.
Piję trochę wódki, iskrę i trzymam Glock dla
The fronters, wannabe ill niggaz and spot runners
Myśląc, że to się nie stanie, dopóki nie złapię ich w pułapkę i nie zostawię, Nie będę nawet biegał o bogach.
Nie wierzę w Żadne z tych bzdur, Twoje fakty są odwrotne.
Nas jest buntownikiem na rogu ulicy
Wyciągnij Tec z kredensu, policja mnie pod presją
Reprezentować, reprezentować! (repeat 4X)
Yo, nazywają mnie Nas, nie jestem twoim prawnym typem faceta
Moet drinkin, marihuana smokin street dweller
Who ' s always on the corner, rollin up blessed
Kiedy się ubieram, to nigdy nie jest nuttin less than Guess
Cold be walkin with a bop and my hat turned back
Love committin sins and my friends sell crack
Ten Czarnuch rapuje brzytwą, trzymaj ją pod moim językiem.
Wyrzucony ze szkoły, nigdy nie lubił tego gówna od pierwszego dnia.
Bo życie nie jest gówniane, ale stres fałszywych czarnuchów i akrobacji krabów.
Więc obżerałem się Hennesey 'em, gdy szarpałem się z szalonymi blunts' ami.
The brutalizer, crew de-sizer, accelerator
Typ czarnucha, który sika w Twojej windzie.
Jakoś gra RAP przypomina mi grę cracku.
Dawniej Bally 'S I Gazelle' s z czarnymi ramkami
Teraz interesuję się łańcuchami tłuszczu, seksem i Tecsem.
Fly new chicKs and new kicks, Heine 's and Beck' s
Reprezentować, reprezentować! (repeat 3X)
No doubt; see my, stacks are fat, this is what it ' s about
Przed konfliktem BDP z MC Shan
W czasie, gdy Shante dissed prawdziwego Roxxane
Budziłam się każdego ranka, widywałam swoją ekipę na ulicy.
Każdy dzień to inny plan, przez który uciekaliśmy przed glinami.
Gdyby to nie było kręcenie się przed kokainą
Byliśmy w fabryce cukierków, łamaliśmy zamki.
W dzisiejszych czasach, potrzebuję zieleni w mgnieniu oka, tak jak każdy inny człowiek.
Jebać Boga podwórka, Pokaż mi 100 tysięcy.
Przydałby się pistolet, ale jebać bycie poszukiwanym.
Ale jeśli sięgnę DNA, będę synem sama.
Więc wezwij ekipę, żeby też żyła.
Z Swoop, Hakim, my brother Jungle, Big Bo, cooks up the blow
Mike go Porąbie, Mayo, a Ty liczysz zysk.
My shit is on the streets, this way the Jakes 'll never stop it It' s your brain on drugs, to all fly sucks and thugs
Dość szacunku dla projektów, jestem Duchem, Jedna miłość
Reprezentować was, reprezentować! (repeat 4X)
One time for your motherfuckin mind
To dla wszystkich w Nowym Jorku.
That ' s livin the real fucking life
/ Align = "left" /
To my man, Big Will he ' s still here *echoes*
The 40 side of Vernon
Mój człowiek wielki L. E. S.
Big Cee-Lo from the Don
Shawn Penn, the 40 busters
My crew the shorty busters
The 41st side of Vernon posse
The Goodfellas
Mój człowiek Cormega, Lakid Kid
"Can' t forget drawers, The Hillbillies"
My man Slate, Wallethead
Black Jay, Big Oogi
Crazy barrio spot (Big Dove)
We rock shit, Ph. D And my man Primo, from GangStarr
(94 prawdziwe gówno y ' all, Harry O!)
Fuck y ' all crab ass niggaz chociaż…
(Yeah, bitch ass niggas! * itd.*)