Nas — Y'all My Ni**as tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'all My Ni**as", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Find a room to lock yourself in and close the door
It’s some heavy concepts that we gotta explore
We gotta strip the word down rugged and raw
The rhetoric of martin king just saint around no more
Dave Bowie ain’t here James Baldwin neither
They all were leaders
But they ain’t help me get this porch two seater
A lawyer left the hood he never looked back
To be a fortune 500 C.E.O it took rap
So what if my pants sag with my hat turned back
The same swag got our merchandise flying off the rack
Marketing companies thats hiring blacks
Fresh hip hop lingo for your campaign ads
The controversy surrounds who could say it and win
Some niggas are full time some play and pretend
So fuck that no apologies on the issue
If it offends you
It’s meant to
It’s that simple
Tryin' to erase me from y’all memory
Too late I’m engraved in history (I'm here my niggas)
Speak my name and breath life in me
Make sure y’all never forget me (y'all give me life)
'Cause y’all use my name so reckless
Whether to be accepted or disrespected (and I love it)
And I love especially when y’all do it in public
And I’m the subject
'Cause y’all my niggas
Yo I was thinking a little bit what would it take
To authenticate my nigganess
Ball ridiculous
26 inches when I call up the dealership
Yeah that’s some nigga shit
We only out for our own benefit
We havin' too many kids
Recordings, welfare recipients
The infamous free clinics is the sickest shit
It makes me think what the hell they clean their syringes with
Everybody bleedin'
The cops are the demons
Courtrooms full of goons
Jail busher’s leanin'
Handcuffs squeezed too tight
On you’ve life
If you fight they just give in
People used to do sit ins
They got Nigeria and Niger two different countries
Somehow Niger turned to nigga
And shit got ugly
The problem is we started thinking like the colonists
'til Noble Drew Ali
Started droppin' that consciousness
My father was not a banker
Neither was my neighbor when it came to getting paper
Who the hell was gonna train us
A pressure couldn’t escape us through the ages
We changed the basis of derogatory phrases
And I say its quite amazing
The use the ghetto terms developed our own language
No matter where it came from
Its celebrated now people are mad if they ain’t one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdź pokój, w którym się zamkniesz i zamknij drzwi.
To jest kilka ciężkich koncepcji, które musimy zgłębić
We gotta strip the word down rugged and raw
Retoryka Martina Kinga just saint around no more
Dave 'a Bowie' go tu nie ma James Baldwin
Wszyscy byli przywódcami.
/ Align = "left" /
Prawnik opuścił kaptur i nigdy nie oglądał się za siebie.
By być prezesem fortune 500, trzeba było rap.
Co z tego, że moje spodnie zwisają z kapeluszem?
Ten sam łup sprawił, że nasz towar wyleciał z półki.
Firmy marketingowe zatrudniają czarnych
Fresh hip hop lingo dla reklam kampanii
Kontrowersje wokół, kto mógłby to powiedzieć i wygrać
Niektóre czarnuchy są na pełen etat niektóre bawią się i udają
Więc, kurwa, nie przepraszaj w tej sprawie.
Jeśli cię to obraża
/ Align = "left" /
To takie proste.
Tryin 'to erase me from y' all memory
Too late I 'm grawered in history (I' m here my niggas)
Mów moje imię i Tchnij we mnie życie
Make sure y 'all never forget me (y' all give me life)
'Cause y' all use my name so reckless
Czy być akceptowanym czy lekceważonym (and I love it)
I kocham szczególnie, gdy robicie to publicznie.
A ja jestem obiektem.
'Cause y' all my niggas
Zastanawiałem się, co by to dało.
To authenticate my nigganess
Piłka nożna
26 cali, gdy dzwonię do dealera.
Tak, to jakiś Czarnuch.
Działamy tylko dla własnych korzyści.
We havin ' too many kids
Albumy studyjne
Niesławne darmowe kliniki to najbardziej chore gówno
Zastanawiam się, czym czyszczą strzykawki.
"Everybody bleedin'"
Gliny to demony.
Sale sądowe pełne zbirów
/ Align = "left" / Linear
Kajdanki ściśnięte zbyt mocno
On you ' ve life
Jeśli walczysz, po prostu się poddają.
Ludzie robili sit ins
Nigeria I Niger mają dwa różne kraje
Somehow Niger turned to nigga
I zrobiło się paskudnie.
Problem w tym, że zaczęliśmy myśleć jak koloniści.
'til Noble Drew Ali
"Startpin' that consciousness"
Mój ojciec nie był bankierem.
Mój sąsiad też nie, jeśli chodzi o papier.
Kto, do cholery, miał nas wytrenować?
Presja nie mogła nam uciec przez wieki.
Zmieniliśmy podstawę obraźliwych zwrotów
I mówię, że to niesamowite.
The use the ghetto terms developed our own language
Nieważne skąd pochodzi.
Ludzie szaleją, jeśli nie są jednością.