Nas — You Won't See Me Tonight (featuring Aaliyah) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Won't See Me Tonight (featuring Aaliyah)", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
What? Ever been in love? Yeah, are you ready? For somethin' real?
Say what? 'Cause it can’t be fake, this ain’t no game
You gotta be wit' me, for real 'cause it’s real out here
So make up your mind, 'cause I ain’t got no time, y’know?
I’m the most wanted baby fathe', save the drama
We toast when I wine and dine ya, all you need is me
I won’t stress you but bless you
Mentally and sexual, we both fin' intellectual
Can’t forget how I met you, you thought I was a boxer, Prince Nasim
But I’m the mobster, Nas from Queens
And when I gotcha, you ridin' with me You keep askin', «When do you have time for me?»
I’m never free always on the move, bidness oriented
Lifestyle expensive, attract women
You wanna search my pockets and act all wild
Say I hurt your heart — ask how could I smile?
Wanna call back all my numbers, star 6−9 me Check my car for rubbers, but quit tryin'
Before you find what you lookin' for and get to cryin'
You always sayin' what you gon' do if you catch me lyin'
You won’t see me tonight
You won’t see me tomorrow
I’ll be gone by daylight
And you’ll be so full of sorrow
You’ll go tell all your friends
How you called and I follow
But you won’t see me tonight
No you won’t see me tomorrow
Caramel, kisses of Jezebel’s sister
I feel no guilt when I twist ya Turn the other cheek when I see the next freak witcha
You got your name on his lease, copy his key
That’s your lil' spot where you rest your wig peice
Go 'head and live baby, I know you his lady
You page me, when you got the day free
But I be out with my peeps in them system jeeps
You wanna lay up in the sheets of presidential suites
Like I’ll massage you while you massage me, mami
But can you hang with a young man who’s doin' his thang?
Speak up, I wanna know if you can keep up Timberland boots for girls, with the tree stump
Baggy sweatsuits, mystery what’s underneath them
They for my eyes only, you call me when you lonely
But I like to make the baddest girls wait, I got G baby
Call you on a Monday
Call you on a Tuesday
Call you on a Wednesday
You won’t be back 'til Thursday
Call you on a Monday
Call you on a Tuesday
Call you on a Wednesday
You won’t be back 'til Thursday
You won’t see me tonight
You won’t see me tomorrow
I’ll be gone by daylight
And you’ll be so full of sorrow
You’ll go tell all your friends
How you called and I follow
But you won’t see me tonight
No, you won’t see me tomorrow
Thinking of me you gettin' the chills
Like a rush through your body when you think how it feels
Give me a call and my voice give you butterflies in your tummy
Tell your friends you in love with Nas not his money
And I’ll prove I’m a man of my word, handed you furs
Iceberg, everything on this planet Earth a woman desires
You make a good wife to most men
I know I got you open; but you just my close friend, get it baby?
You won’t see me tonight
You won’t see me tomorrow
I’ll be gone by daylight
And you’ll be so full of sorrow
You’ll go tell all your friends
How you called and I follow
But you won’t see me tonight
No, you won’t see me tomorrow
You won’t see me tonight
You won’t see me tomorrow
I’ll be gone by daylight
And you’ll be so full of sorrow
You’ll go tell all your friends
How you called and I follow
But you won’t see me tonight
No, you won’t see me tomorrow
Say what, say what? Yo You won’t see me tonight
You won’t see Timbaland tonight baby
Ohh, or Nas Esco', check it Let it ride
Let it ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co? Byłeś kiedyś zakochany? Tak, jesteś gotowy? Na coś prawdziwego?
Że co? 'Cause it can' t be false, this ain ' t no game
You gotta be witin 'me, for real' cause it ' s real out here
Więc zdecyduj się, bo nie mam czasu, wiesz?
Jestem najbardziej poszukiwanym dzieckiem.
We toast when I wine and dine ya, all you need is me
Nie będę cię stresować, ale pobłogosław.
Psychicznie i seksualnie, oboje fin ' intelektualny
Nie mogę zapomnieć, jak cię poznałem, myślałeś, że jestem bokserem, Książę Nasim
Ale ja jestem gangsterem, Nas z Queens.
A kiedy cię mam, jedziesz ze mną i pytasz: "kiedy masz dla mnie czas?»
I ' m never free always on the move, bidness oriented
Styl życia drogie, przyciągają kobiety
Chcesz przeszukać moje kieszenie i zachowywać się dziko
Powiedz, że zraniłem twoje serce-zapytaj, jak mógłbym się uśmiechać?
Chcę oddzwonić do wszystkich moich numerów, star 6-9, Sprawdź mój samochód pod kątem gumek, ale przestań próbować.
Before you find what you lookin'for and get to cryin'
Zawsze mówisz, co zrobisz, jak mnie złapiesz na kłamstwie.
"You won' t see me tonight"
Nie zobaczysz mnie jutro.
I ' ll be gone by daylight
I będziesz pełen smutku
Powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
How you called and I follow
Ale nie zobaczysz mnie dziś wieczorem.
Nie zobaczysz mnie jutro.
Karmel, pocałunki siostry Jezebel
I feel no guilt when I twist ya nadstaw drugi policzek when I see the next freak witcha
Masz swoje nazwisko na jego umowie najmu, skopiuj jego klucz.
To twoje małe miejsce, gdzie odpoczywasz w peruce.
Go ' head and live baby, I know you his lady
Wezwij mnie, gdy będziesz miał wolny dzień.
But I be out with my peeps in them system jeeps
Chcesz się położyć na prześcieradłach w apartamentach prezydenckich?
Jak ja będę cię masował, kiedy Ty będziesz masował mnie, Mamo.
Ale czy możesz zadawać się z młodym człowiekiem, który robi swoje?
Mów głośniej, chcę wiedzieć, czy nadążasz za laseczkowymi butami dla dziewczyn, z pniem drzewa
Worgy dressuits, mystery what ' s underneath them
They for my eyes only, you call me when you lonely
Ale lubię sprawiać, że najgorsze dziewczyny czekają, mam g baby
Zadzwonię w poniedziałek.
Zadzwonię we wtorek.
Zadzwonię w środę.
Wrócisz dopiero w czwartek.
Zadzwonię w poniedziałek.
Zadzwonię we wtorek.
Zadzwonię w środę.
Wrócisz dopiero w czwartek.
"You won' t see me tonight"
Nie zobaczysz mnie jutro.
I ' ll be gone by daylight
I będziesz pełen smutku
Powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
How you called and I follow
Ale nie zobaczysz mnie dziś wieczorem.
Nie, Nie zobaczysz mnie jutro.
Thinking of me you gettin ' the dreams
Jak pęd przez twoje ciało kiedy myślisz jak to jest
Zadzwoń do mnie, a mój głos sprawi, że poczujesz motylki w brzuchu.
Powiedz przyjaciołom, że kochasz Nas, a nie jego pieniądze.
I udowodnię, że dotrzymuję słowa, wręczę Ci futra.
Góra lodowa, wszystko na tej planecie, czego pragnie kobieta
Jesteś dobrą żoną dla większości mężczyzn.
Wiem, że cię otworzyłem, ale jesteś moim bliskim przyjacielem, rozumiesz?
"You won' t see me tonight"
Nie zobaczysz mnie jutro.
I ' ll be gone by daylight
I będziesz pełen smutku
Powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
How you called and I follow
Ale nie zobaczysz mnie dziś wieczorem.
Nie, Nie zobaczysz mnie jutro.
"You won' t see me tonight"
Nie zobaczysz mnie jutro.
I ' ll be gone by daylight
I będziesz pełen smutku
Powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
How you called and I follow
Ale nie zobaczysz mnie dziś wieczorem.
Nie, Nie zobaczysz mnie jutro.
Że co? "You won' t see me tonight"
"You won' t see Timbaland tonight baby"
Ohh, or Nas Esco', check it Let it ride
Let it ride