Настя Макаревич — Падаю вверх tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Падаю вверх", wykonawca: Настя Макаревич.
Tekst piosenki
Может быть где-то, когда-нибуть. Позже, но не теперь.
Скажешь ты, на прощание. Тихо закроешь дверь.
И зачеркнут наши имена Ангелы в небесах,
И разведут тебя и меня стрелками на часах.
Припев:
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Время сотрёт по родинкам в памяти все черты,
И превратит в пародию всё, что любили мы.
И наши жизни разделятся снова на два пути,
Чтобы, когда мы встретимся мимо друг друга пройти.
Припев:
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Падаю вверх.
Падаю вверх.
Падаю вверх.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może gdzieś, kiedyś. Później, ale nie teraz.
Powiedz to na pożegnanie. Zamknij drzwi.
I przekreślić nasze imiona aniołowie w niebie,
I rozejrzymy się za tobą i za pomocą strzałek na zegarku.
Refren:
Spadam w górę, łap, gdzieś pomiędzy " Tak " i "nie"»
Siedem tysięcy imion, miłości, tylko mojego tam nie ma.
Spadam w górę, łap, gdzieś pomiędzy " Tak " i "nie"»
Siedem tysięcy imion, miłości, tylko mojego tam nie ma.
Czas wymaże znamiona w pamięci wszystkich cech,
I zamieni w parodię wszystkiego, co kochaliśmy.
I nasze życia znów się rozdzielą na dwie ścieżki.,
Kiedy się spotkamy, przejdziemy obok siebie.
Refren:
Spadam w górę, łap, gdzieś pomiędzy " Tak " i "nie"»
Siedem tysięcy imion, miłości, tylko mojego tam nie ma.
Spadam w górę, łap, gdzieś pomiędzy " Tak " i "nie"»
Siedem tysięcy imion, miłości, tylko mojego tam nie ma.
Spadam w górę, łap, gdzieś pomiędzy " Tak " i "nie"»
Siedem tysięcy imion, miłości, tylko mojego tam nie ma.
Spadam w górę, łap, gdzieś pomiędzy " Tak " i "nie"»
Siedem tysięcy imion, miłości, tylko mojego tam nie ma.
Spadam w górę.
Spadam w górę.
Spadam w górę.