Настя Задорожная — Буду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Буду", wykonawca: Настя Задорожная.
Tekst piosenki
Мне казалось, все в жизни так просто
И ответы найти на вопросы
Будет мне одной, так легко
Только что-то вокруг изменилось,
Не сломалось, но вдруг растворилось
И теперь уже далеко
Ты все знал, но только не сумел понять
Не прошел и двух шагов,
Ты поставил точку — не успев начать
Ты ушел и взамен мне не оставил ничего
Но все равно я буду, буду тебя любить,
Буду как прежде жить, только одним тобой
И вопреки всему, я — выдержу, я — смогу
И в сердце я сберегу эту любовь свою
В этой жизни у всех свои роли
И устав от ошибок и боли
Хочется забыть обо всем
И в минуты, когда одиноко
Кто-то рядом с тобою, но только
Тот кого ты ждешь, далеко
Я как-будто между небом и землей
На перекрестке двух дорог
Время нас меняет, — стала я другой
И пора все понять, все по местам расставить, но Но все равно я буду, буду тебя любить,
Буду как прежде жить, только одним тобой
И вопреки всему — я выдержу, я — смогу
И в сердце я сберегу эту любовь свою
И никто не будет видеть моих слез,
Даже если будет слишком больно
я сумею все понять, простить сумею и принять в тебе все то, что невозможно
поменять
Но все равно я буду, буду тебя любить,
Буду как прежде жить, только одним тобой
И вопреки всему — я выдержу, я — смогу
И в сердце я сберегу эту любовь свою
Но все равно я буду…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawało mi się, że wszystko w życiu jest takie proste
I znaleźć odpowiedzi na pytania
/ Align = "left" /
Właśnie coś się zmieniło.,
Nie złamał się, ale nagle zniknął
A teraz już daleko
Wiedziałeś, ale nie zrozumiałeś.
Nie przeszedł dwóch kroków,
/ Align = "left" /
Odszedłeś i nie zostawiłeś mi niczego w zamian.
Ale i tak będę cię kochał.,
Będę żył jak dawniej, tylko z Tobą.
I wbrew wszystkiemu, mogę ...
I w sercu, będę oszczędzał moją miłość.
W tym życiu każdy ma swoje role
I zmęczony błędami i bólem
Chcę zapomnieć o wszystkim
I w chwilach samotności
Ktoś obok ciebie, ale tylko
Ten, na którego czekasz, jest daleko
Czuję się jak między niebem a ziemią.
Na skrzyżowaniu dwóch dróg
Czas nas zmienia-stałem się inny
I nadszedł czas, aby zrozumieć wszystko, wszystko na miejscu, ale nadal będę, będę cię kochał,
Będę żył jak dawniej, tylko z Tobą.
I wbrew wszystkiemu-wytrzymam, - dam radę
I w sercu, będę oszczędzał moją miłość.
I nikt nie zobaczy moich łez,
Nawet jeśli będzie to zbyt bolesne
potrafię wszystko zrozumieć, wybaczyć i zaakceptować w tobie wszystko, co niemożliwe
zmienić
Ale i tak będę cię kochał.,
Będę żył jak dawniej, tylko z Tobą.
I wbrew wszystkiemu-wytrzymam, - dam radę
I w sercu, będę oszczędzał moją miłość.
Ale i tak będę.…