Настя Задорожная — Сердце пополам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце пополам", wykonawca: Настя Задорожная.
Tekst piosenki
Первый куплет:
Ты сегодня не со мной
Мы грустим вдвоем
Делим улицы пустые с проливным дождем.
Все, о чем мечтаю я
С тобою рядом быть:
Сердце замерло, как будто, между нами рвется нить.
Мне откройся и на волю
Чувства отпусти.
Ты молчишь, но сердце помнит-
Нам с тобою по пути.
Я прошу, не забывай,
Что каждый день и час
Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас.
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Второй куплет:
Ты сегодня не со мной,
Но будет новый день.
Все пройдет и все вернется, только ты поверь…
И прошу, не забывай,
Что каждый день и час
Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас…
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Дождь пройдет и небо радугой соединится,
Ты меня услышишь
И на встречу поспешишь…
Будто в этом мире только мы одни…
Быть с тобою рядом-
Больше ничего не надо.
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka:
Nie jesteś dziś ze mną.
Jesteśmy smutni.
Dzielimy ulice puste z ulewnym deszczem.
Wszystko, o czym marzę
/ Align = "left" / :
Serce zamarło, jakby zerwała się między nami nić.
Otwórz się na mnie.
Odpuść uczucia.
Milczysz, ale serce pamięta-
Jesteśmy po drodze.
Proszę, nie zapominaj.,
Co każdy dzień i godzina
Czekam na Ciebie, marzę o nas, myślę o nas.
Refren:
Serce na pół, pomóż nam się rozgrzać.
Za Twoją miłość, moja droga,
Oddam wszystko z uśmiechem.
Serce na pół, pomóż nam się rozgrzać.
Za Twoją miłość, moja droga,
Oddam wszystko z uśmiechem.
Druga zwrotka:
Nie jesteś dziś ze mną.,
Ale będzie nowy dzień.
Wszystko minie i wszystko wróci, tylko uwierz mi.…
I proszę, nie zapominaj,
Co każdy dzień i godzina
Czekam na Ciebie, marzę o nas, myślę o nas…
Refren:
Serce na pół, pomóż nam się rozgrzać.
Za Twoją miłość, moja droga,
Oddam wszystko z uśmiechem.
Serce na pół, pomóż nam się rozgrzać.
Za Twoją miłość, moja droga,
Oddam wszystko z uśmiechem.
Deszcz minie, a niebo tęczą się połączy,
Usłyszysz mnie.
I pospiesz się na spotkanie…
Jakbyśmy byli sami na tym świecie.…
Być z Tobą-
Nic więcej.
Refren:
Serce na pół, pomóż nam się rozgrzać.
Za Twoją miłość, moja droga,
Oddam wszystko z uśmiechem.
Serce na pół, pomóż nam się rozgrzać.
Za Twoją miłość, moja droga,
Oddam wszystko z uśmiechem.