Настя — Кантри сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кантри сон", wykonawca: Настя.
Tekst piosenki
постой, постой, куда же ты?
хочешь, я расскажу свой сон?
простой и незадачливый
в поле стоит без крыши дом
без окон, под небом
полной луной и звёздной мглой
цветами устелен
пол земляной и стол пустой
заходят гости смело
свечи в руках, в штанах вино
куда бы ни присели
там, всё равно, темным-темно
а свечи горели,
но свет их застыл, убив тепло
не знали, что делать,
а дом приглашал открыть вино
но оно не лилось
словно лёд замёрзло…
пока не страшно было
гости смеялись от души
зачем пришли, забыли
странная ночь, нельзя спешить
а стены упали
начали вдруг цветы летать
плохого не ждали
новых сюрпризов стали ждать
и бежать в тёмный лес
не хотелось…
и бежать в тёмный лес
не хотелось…
никому в тёмный лес
не хотелось…
и во сне в тёмный лес
не хотелось…
Tłumaczenie tekstu piosenki
czekaj, czekaj, dokąd idziesz?
mam opowiedzieć sen?
proste i nieszczęsne
w polu stoi bez dachu domu
bez okien, pod niebem
Księżyc w pełni i mrok gwiazd
/ align = "left" /
podłoga ziemna i Stół są puste
zapraszamy Gości śmiało
świece w rękach, wino w spodniach
/ align = "left" /
tam, mimo wszystko, jest ciemno-ciemno
a świece płonęły,
ale ich światło Zamarło, zabijając ciepło
nie wiedzieli, co robić,
a dom zaprosił mnie do otwarcia wina
ale to nie lało
jak lód zamarzł…
to nie było straszne.
goście śmiali się z serca
po co przyszedłeś, zapomniałeś
dziwna noc, nie ma pośpiechu
a ściany upadły
nagle kwiaty zaczęły latać
źle się nie spodziewaliśmy
nowe niespodzianki zaczęły czekać
i uciec do ciemnego lasu
nie chciałem.…
i uciec do ciemnego lasu
nie chciałem.…
nikomu w ciemnym lesie
nie chciałem.…
i we śnie w ciemnym lesie
nie chciałem.…