Настя — Пьяный друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пьяный друг", wykonawca: Настя.
Tekst piosenki
когда твой пьяный друг
с трудом промолвит о любви своей
ты не сомневайся…
когда твой пьяный друг
шепнёт в бреду, что нет тебя родней
ты не удивляйся…
эту правду раздели на пять
отними двойную дозу
утешенья и слабости
эту правду не запить и не унять
невозможно взять и извести
обидой и совестью
придирчивой совестью
когда твой пьяный друг
в кольце повторов дурой назовёт
ты не возмущайся…
когда твой пьяный друг
сквозь сон устало за руку возьмёт
прочь не удаляйся…
эту правду раздели на пять
отними двойную дозу
утешенья и слабости
эту правду не запить и не унять
невозможно взять и извести
обидой и совестью
когда твой пьяный друг
с трудом промолвит о любви своей
ты не сомневайся…
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy twój pijany przyjaciel
z trudem przemówi o swojej miłości
nie wątp w to.…
kiedy twój pijany przyjaciel
szepcze w delirium, że nie ma żadnej rodziny.
nie zdziw się.…
/ align = "left" /
weź podwójną dawkę.
pociechy i słabości
tej prawdy nie można pić i nie uspokoić
nie można wziąć i wapno
uraza i sumienie
wybrednym sumieniem
kiedy twój pijany przyjaciel
w pierścieniu powtórzeń nazywa się głupią
nie złość się.…
kiedy twój pijany przyjaciel
przez sen zmęczony za rękę weźmie
nie odchodź.…
/ align = "left" /
weź podwójną dawkę.
pociechy i słabości
tej prawdy nie można pić i nie uspokoić
nie można wziąć i wapno
uraza i sumienie
kiedy twój pijany przyjaciel
z trudem przemówi o swojej miłości
nie wątp w to.…