Nasty Nuts — На Пределе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На Пределе", wykonawca: Nasty Nuts.
Tekst piosenki
Дайте мне имя, последний подонок
Я ставлю нигель над миром и плююна иконы.
Дайте мне славу мадонны и костюмы из шелка,
Дайте мне трепет затертой мечты вместо осколкав.
Дайте мне счет в банке, жизнь миллионера,
Дайте повадки пса все променять на манеры,
Дайте мне сделать карьеру на лиц-обложках журналов,
Дайте мне лимузин шлюху и кристал по бокалам.
Я на пределе, устал от сомнений,
Каледоскопы истерик, прессы и сожалений,
Я не отвергнуй гений я просто жертва надлома,
Недели рвут на куски под тишину телефона.
Я на пределе, совсем знакомое чувство,
Когда внутри ве кипит и одновременно пусто,
Когда под алзелиптином я сплю по несколько дней.
Я устал от пседно музыки, псевдо планов, псевдо друзей.
Я на пределе, устал от тяжести роли.
Снимаю маску и дальше шлифую песню из боли.
Все вышло из-под контроля и снова катится вниз.
Пара бутылок портвейна — я пускаюсь в круиз
Привет, я сюреалист ребята бейте меня нагами,
плюйте в лицо, топчите режте и рвите ножами
Кто к чертям скажите выдумал эту весну,
Мне надо просто расслабится просто побыть одному.
Кто мог подумать что так и будет никаких шуток?
Короткий промежуток дней ломит рассудок.
Надоело бить стены замкнутого круга, работать прислугой.
оказывать услуги тем кто загоняет в угол.
Строят ссылки, плетут интриги.
В попытках сделать просто новые строчки в справочной книге.
Я не пал на колени как бы они не хотели.
Тихо ушел, меня в последний раз пожелели.
Страсти кипели, боль, страх как на дрожах жирели.
Воспоминания сверлят во мне новые щели.
Сколько раз забывался за стаканом коктейля,
Сколько невинности сгубил я в соей постели?
Фотографии друзей желтели, покрывались пылью
Надежды бились о землю, ломая крылья.
Снова с бутылью. Транжира, брошен всеми, бессилен.
Тошно. Порой бываю сам себе противен.
Сотни посметрных премий, цветы на могиле,
Или скупые заголовки в бульварном чтиве.
Чего я достоен? околочивать канавы?
Или находиться в зените славы?
Шел на таран, сквозь тернии, царапаю руки шипами,
Когда другие прятались за громкими словами.
«нельзя забуть плюнь брось это дело»
Сам захотел и если что готов попасть под обстрел.
Я на пределе, пускай всё сгорает до тла,
Оставим рябь на экране после пяти часов утра.
Одинокий отшельник в плену комнатных стен.
Сам по себе, я не прошу ничего в замен.
Дайте мне имя, последний подонок
Я ставлю нигель над миром и плююна иконы.
Дайте мне славу мадонны и костюмы из шелка,
Дайте мне трепет затертой мечты вместо осколкав.
Дайте мне счет в банке, жизнь миллионера,
Дайте повадки пса все променять на манеры,
Дайте мне сделать карьеру на лиц-обложках журналов,
Дайте мне лимузин шлюху и кристал по бокалам.
Я на пределе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podaj mi nazwisko, ostatni draniu.
I umieścić Nigel nad światem i pluć ikony.
Daj mi chwałę Madonny i jedwabne kostiumy,
Daj mi dreszczyk utraconego snu zamiast odłamywania.
Daj mi konto bankowe, życie milionera,
Daj zwyczaje psa wymienić wszystko na maniery,
Pozwól mi zrobić karierę na okładkach czasopism,
Daj mi limuzynę dziwkę i Crystal po kieliszkach.
Mam dość zwątpienia. ,
Kaledoskopy histerii, prasy i żalu,
Nie odrzucaj geniuszu. jestem tylko ofiarą złamania.,
Tygodnie są rozdarte na kawałki pod ciszą telefonu.
Jestem na granicy, znam to uczucie.,
Kiedy w środku gotuje się i jednocześnie jest pusty,
Kiedy śpię pod alzeliptyną przez kilka dni.
Jestem zmęczony psedno muzyki, pseudo planów, pseudo przyjaciół.
Jestem na krawędzi, zmęczony powagą roli.
Zdejmuję maskę i dalej szlifuję piosenkę z bólu.
Wszystko wymknęło się spod kontroli i znowu się toczy.
Kilka butelek wina porto — wybieram się w rejs
Cześć, jestem shurealist chłopaki uderz mnie nagami,
pluj w twarz, deptaj i tnij nożami
Kto, do diabła, wymyślił tę wiosnę,
Muszę się odprężyć, pobyć sam.
Kto by pomyślał, że to nie będzie żart?
Krótki okres jest szalony.
Mam dość bicia murów zamkniętego kręgu, pracy jako służąca.
/ align = "left" /
Budują linki, splatają intrygi.
W próbach zrobienia po prostu nowych linii w książce pomocy.
Nie padłem na kolana, bez względu na to, jak bardzo chcą.
Po cichu odszedł, po raz ostatni mnie pożądali.
Namiętności gotowały się, ból, strach, jak drżenie, tłuszcz.
Wspomnienia wywiercają we mnie nowe szczeliny.
Ile razy zapomniałem o szklance koktajlu,
Ile niewinności zabiłem w sojowym łóżku?
Zdjęcia przyjaciół są żółte, pokryte kurzem
Nadzieje biły się o ziemię, łamiąc skrzydła.
Znowu z butelką. Spender, opuszczony przez wszystkich, bezsilny.
Obrzydliwy. Czasami sam siebie obrzydzam.
Setki nagród, kwiaty na grobie,
Lub skąpe nagłówki w bulwarowej lekturze.
Czego jestem wart? / align = "left" /
Lub być w zenicie chwały?
Szedłem na taran, przez ciernie, drapię ręce kolcami,
Kiedy inni ukrywali się za głośnymi słowami.
/ align = "left" / »
Sam chciał i jeśli jest gotowy, aby dostać się pod ostrzał.
Jestem na granicy, niech wszystko się rozpali.,
Zostawimy fale na ekranie po piątej rano.
Samotny pustelnik w niewoli ścian pokoju.
Sam w sobie nie proszę o nic w zamian.
Podaj mi nazwisko, ostatni draniu.
I umieścić Nigel nad światem i pluć ikony.
Daj mi chwałę Madonny i jedwabne kostiumy,
Daj mi dreszczyk utraconego snu zamiast odłamywania.
Daj mi konto bankowe, życie milionera,
Daj zwyczaje psa wymienić wszystko na maniery,
Pozwól mi zrobić karierę na okładkach czasopism,
Daj mi limuzynę dziwkę i Crystal po kieliszkach.
Jestem na granicy.…