Nasty Savage — Family Circus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Circus", wykonawca: Nasty Savage.
Tekst piosenki
There’s a way it ought to be And there’s a way it is Love and hate at the same moment
Never agree about anything
Not another broken promise
No such thing as privacy
Screaming at the top of your lungs
To get someone’s attention
Life is often difficult
Another miserable child
No one ever changes
This routine never ends
Family circus, daddy’s little lave
Family circus, he’ll put you in the grave
Family circus, mother wants to run away
Family circus, another unpleasant day
The dog got ran over
And he’s still OK
The cat jumps on the table
And starts to eat your dinner
Little sister’s pregnant
Brother got put in jail
Mom screams and yells at her kids
Dad screams and yells at her
A holiday is here
A day of guilt and grace
Grandma keeps telling you
How it was in her day
Family circus, arguing every day
Family circus, not another emotional wave
Family circus, it keeps going in circles
Family circus, even when you’re old and grey
Kiss and hug a relative
You hardly even know
Affection, attention, concern
Is never shown around here
A psycho babysitter
Took the dog for a walk
Oh! Not another lecture
You can’t make your own decision
Go out and get a job
And cut off all your hair
Or work at the garbage dump
And keep playing guitar
Family circus, endless frustration
Family circus, yelling and aggravation
Family circus, the dog never stops barking
Family circus, he just wants to take a walk
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a way it should be And there 's a way it is Love and hate at the same moment"
Nigdy się w niczym nie zgadzaj.
"Not another broken promise"
Nie ma czegoś takiego jak Prywatność
/ Align = "left" /
Aby zwrócić czyjąś uwagę
Życie jest często trudne.
Kolejne żałosne dziecko.
No one ever changes
This rutyna never ends
Family circus, daddy ' S little lave
Family circus, he ' ll put you in the grave
Rodzinny cyrk, matka chce uciec
Rodzinny cyrk, kolejny nieprzyjemny dzień
Pies został przejechany.
I nadal nic mu nie jest.
Kot skacze na stole
I zaczyna jeść twój obiad
Mała siostra jest w ciąży.
Brat trafił do więzienia.
Mama krzyczy i krzyczy na swoje dzieci
Tata krzyczy i krzyczy na nią
A holiday is here
Dzień winy i łaski
Babcia ciągle ci powtarza.
How it was in her day
Rodzinny cyrk, kłócący się codziennie
Rodzinny cyrk, nie kolejna fala emocji
Family circus, it keeps going in circles
Family circus, even when you ' re old and grey
Kiss and hug a relative
Nawet nie wiesz.
/ Align = "left" /
Nigdy go tu nie pokazano.
Psycho-opiekunka
Zabrałem psa na spacer.
Oh! Nie kolejny wykład.
Nie możesz podejmować własnej decyzji.
Idź i znajdź sobie pracę.
I obetnij wszystkie włosy
Albo pracować na wysypisku śmieci.
I graj dalej na gitarze
Rodzinny cyrk, niekończąca się frustracja
Cyrk rodzinny, krzyki i zdenerwowanie
Family circus, the dog never stops barking
Rodzinny cyrk, on chce się tylko przejść.