Nasum — A Civil Critique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Civil Critique", wykonawca: Nasum.
Tekst piosenki
I gaze at the smouldering ashes below
It chills my mind
What once was grand
Is but destruction and cinder bestowed
It’s not a haze, it’s not a phase
As we slaughter generations to come
Exploit our world
One more step and we’re done!
As we slaughter generations to come
One more step and we’re done!
We know it as civilization
Seems more like depravation
I shun all, give us deliverance
Here comes our bitter penance
…And I detest!
A promise to protect
Not to conquer and oppress
What a mess
It seems nothing is sacred
When the earth is at stake
…And we regress
Unconscious use of resource
People, states and fear
I feel depressed
The liars we were to be
No earth for us to see
We know it as civilization
Seems more like depravation
I shun all, give us deliverance
Here comes our bitter penance
Civil = evil?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoglądam na tuszujące się popioły.
It dreaks my mind
What once was grand
Jest tylko zniszczenie i popiół obdarzony
To nie mgła, to nie Faza.
As we slaughter generations to come
Exploit our world
Jeszcze jeden krok i koniec!
As we slaughter generations to come
Jeszcze jeden krok i koniec!
Znamy to jako cywilizację.
Wygląda bardziej jak deprawacja.
Unikam wszystkich, daj nam wybawienie
Oto nadchodzi nasza gorzka pokuta
... I nienawidzę!
A promise to protect
Nie podbijać i uciskać
Co za bałagan.
It seems nothing is sacred
Gdy stawką jest ziemia
... And we regress
Nieświadome wykorzystanie zasobów
Ludzie, stany i strach
Czuję się przygnębiony.
The liars we were to be
No earth for We to see
Znamy to jako cywilizację.
Wygląda bardziej jak deprawacja.
Unikam wszystkich, daj nam wybawienie
Oto nadchodzi nasza gorzka pokuta
Cywilny = zły?!