Nasum — Relics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relics", wykonawca: Nasum.
Tekst piosenki
Take aim at your promised land
Where would you be without it?
Destroy your legacy so grand
No «peace"will halt your vengeance
…and so again…
What makes you settle so convinced?
A relic that leaves no room for peace?
So fragile it has always been
Outside main focus
Your focus should be suffering
Or have their cries made you go numb?
Can’t you see the enemy within?
Blind with hate you desecrate what brought you here
…but then again…
It makes you settle so convinced
A relic that leaves no room for peace
So fragile it has always been
Outside your focus
Extinction — your final goal
Now you’re the relic
…and so again…
You stand here settled, so convinced
Blindfolded, hatefilled, without regrets
The centre of attention
Doomed, you stand and fight the flames…
…lit by your own hand
You can’t float upon the river of flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Celuj w ziemię obiecaną.
Gdzie byś był bez niego?
Destroy your legacy so grand
Żaden "pokój"nie powstrzyma Twojej zemsty.
... and so again…
Dlaczego jesteś taka przekonana?
Relikt, który nie pozostawia miejsca na pokój?
Tak kruche, że zawsze było
Outside main focus
Twoim celem powinno być cierpienie.
Czy ich płacz Cię odrętwiał?
Nie widzisz wroga w środku?
Blind with hate you profanate what brought you here
/ align = "left" / …
To cię przekonuje.
Relikt, który nie pozostawia pokoju
Tak kruche, że zawsze było
Outside your focus
/ Align = "left" —
Teraz jesteś reliktem.
... and so again…
Stoisz tu ugruntowany, taki przekonany
Z zawiązanymi oczami, bez żalu
Centrum uwagi
/ Align = "left" / …
/ align = "left" /
You can ' t float upon the river of flame