Nasum — When Science Fails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Science Fails", wykonawca: Nasum.
Tekst piosenki
Is this revenge, this modern, mortal plague?
Has science failed or is progress none?
No words spoken but I still hear
«No urgency — this concerns only…»
The weak — the outcasts
The weak — the worthless
Nameless white-robes exploring the unknown
Manipulating with human lives
And through this wickedness, I ask myself
Who pulls the string, who doesn’t care?
Murderers — in disguise
Murders — well disguised
Last call for faith or progress
Last call for life
Nowhere to run or hide
…When science fails
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to zemsta, ta nowoczesna, śmiertelna plaga?
Czy nauka zawiodła, czy postęp nie istnieje?
Nic nie powiedziałem, ale wciąż słyszę
"Nie ma pośpiechu — dotyczy to tylko…»
The weak — The outcasts
Słabi-bezwartościowi
Bezimienni Biełaruś
Manipulowanie ludzkim życiem
I przez tę nikczemność, zadaję sobie pytanie
Kto pociąga za sznurek, kogo to nie obchodzi?
Mordercy-w przebraniu
Morderstwa-dobrze przebrane
Ostatnie wezwanie do wiary lub postępu
Last call for life
Nie ma dokąd uciec ani się ukryć
... When science fails