Nat "King" Cole — Ain't Gonna Study War No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Gonna Study War No More", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
Won’t that be one mighty day
When we hear world leaders say
«We don’t have to cry no more»
«We're givin' it up, we gonna let it all go»
(Chorus)
Ain’t gonna study, study war no more
Ain’t gonna think, think war no more
Ain’t gonna fight, fight war no more
We’re givin' it up, we gonna let it go
We’re givin' it up, we gonna let it go
We will take gun powder to have fun
Then get rid of the atom bomb
Something else that we can do
Get rid of all those rockets too
(Chorus)
The money spent on bombs alone
Can build poor people a happy home
Something good we can do
You treat me like I treat you
No more starving in the nation
Everybody gets an education
Every time a baby is born
We know he’ll have him a happy home
(Chorus)
No more sleeping in the street
We all happy whoever we meet
Then we all will shake their hand
And make this world a promised land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie będzie jeden potężny dzień?
When we hear world leaders say
"We don' t have to cry no more»
"We' re givin ' it up, we gonna let it all go»
(Chór)
Ain ' t gonna study, study war no more
Ain ' t gonna think, think war no more
Ain ' t gonna fight, fight war no more
We 're givin' it up, we gonna let it go
We 're givin' it up, we gonna let it go
Weźmiemy proch, żeby się zabawić.
Więc pozbądź się bomby atomowej.
Możemy zrobić coś innego.
Pozbądź się też tych wszystkich rakiet.
(Chór)
Pieniądze wydane tylko na bomby
Może zbudować biednym ludziom szczęśliwy dom
Coś dobrego możemy zrobić
Traktujesz mnie tak, jak ja traktuję Ciebie.
Koniec z głodem w kraju
Everybody gets an education
Za każdym razem gdy rodzi się dziecko
Wiemy, że będzie miał szczęśliwy dom.
(Chór)
No more sleeping in the street
Wszyscy jesteśmy szczęśliwi, gdy się spotykamy.
Wtedy wszyscy uściśniemy im dłoń.
I uczynić ten świat ziemią obiecaną.