Nat "King" Cole — Dreams Can Tell A Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams Can Tell A Lie", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
Last night I had a dream of you
My heart began to cry
I saw you kissing someone new
But dreams can tell a lie
The moon was bright, he held you tight
I heard you softly sigh
Two silhouettes were swaying
What words were you saying?
No wonder I’ve been praying
That dreams can tell a lie
For where there’s smoke, you’ll find a fire
And in my dreams I saw the gleam of your desire
Tonight we’ll meet along the street
And all my fears will fly
Your loving arms will hold me And as they enfold me Your kiss will soon have told me That dreams can tell a lie
For where there’s smoke you’ll find a fire
And in my dreams I saw the gleam of your desire
Tonight we’ll meet along the street
And all my fears will fly
Your loving arms will hold me And as they enfold me Your kiss will soon have told me That dreams can tell a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy śniłam o Tobie.
Moje serce zaczęło płakać
Widziałam, jak całujesz kogoś nowego.
Ale sny potrafią kłamać
Księżyc był jasny, trzymał cię mocno
Słyszałem, jak łagodnie wzdychasz.
Dwie sylwetki kołysały się
Co mówiłeś?
Nic dziwnego, że się modliłem.
That dreams can tell a lie
Bo tam gdzie jest dym, znajdziesz ogień
I w moich snach ujrzałem blask twego pragnienia
/ Align = "left" /
I wszystkie moje lęki odlecą
* Twe kochające ramiona mnie obejmą * * a gdy mnie obejmą * * twój pocałunek wkrótce powie mi, że sny mogą kłamać *
Bo tam gdzie jest dym znajdziesz ogień
I w moich snach ujrzałem blask twego pragnienia
/ Align = "left" /
I wszystkie moje lęki odlecą
* Twe kochające ramiona mnie obejmą * * a gdy mnie obejmą * * twój pocałunek wkrótce powie mi, że sny mogą kłamać *