Nat "King" Cole — If I Could Be With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Be With You", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
I’m so blue, I don’t know what to do,
All day through, I’m pining just for you
I did wrong when I let you go away,
For now I grieve about you night and day.
I’m unhappy and dissatisfied,
But I’d be happy if I had you by my side.
If I could be with you, I’d love you strong,
If I could be with you, I’d love you long,
I want you to know I wouldn’t go,
Until I told you, honey, why I love you so.
If I could be with you one hour tonight,
If I was free to do the things I might,
I’m telling you true, I’d be anything but blue,
If I could be with you.
All dressed up but still nowhere to go,
How I wish that I could see a show,
But here I wait with no one to call me dear,
The one I love is many miles from here.
Central, give me one-two-three-four-J,
Oh won’t you listen, little sweetie, while I say.
If I could be with you, I’d love you strong,
If I could be with you, I’d love you long,
I want you to know I wouldn’t go,
Until I told you, honey, why I love you so.
If I could be with you one hour tonight,
If I was free to do the things I might,
I’m telling you true, I’d be anything but blue,
If I could be with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm so blue, I don' t know what to do,
Przez cały dzień, marzę tylko o Tobie.
Zrobiłem źle, gdy pozwoliłem ci odejść.,
Teraz opłakuję cię dzień i noc.
Jestem nieszczęśliwy i niezadowolony.,
Ale byłbym szczęśliwy, gdybym miał cię przy sobie.
Gdybym mogła być z Tobą, kochałabym cię mocno,
Gdybym mogła być z Tobą, kochałabym Cię długo,
I want you to know I wouldn ' t go,
Dopóki nie powiedziałem ci, kochanie, dlaczego tak cię kocham.
If I could be with you one hour tonight,
Gdybym mógł robić to, co mógłbym.,
I 'm telling you true, I' d be anything but blue,
Gdybym mógł być z tobą.
/ Align = "left" / ,
"How I wish that I could see a show",
Ale tu czekam, aż nikt nie nazwie mnie kochanym.,
Ten, którego kocham, jest wiele mil stąd.
Centrala, daj mi jeden-dwa-trzy-cztery-J,
Nie słuchaj, kochanie, kiedy ja mówię.
Gdybym mogła być z Tobą, kochałabym cię mocno,
Gdybym mogła być z Tobą, kochałabym Cię długo,
I want you to know I wouldn ' t go,
Dopóki nie powiedziałem ci, kochanie, dlaczego tak cię kocham.
If I could be with you one hour tonight,
Gdybym mógł robić to, co mógłbym.,
I 'm telling you true, I' d be anything but blue,
Gdybym mógł być z tobą.