Nat "King" Cole — Making Believe You're Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Believe You're Here", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
You may be miles and miles away
But still you’re with me everyday
The miles just seem to disappear
Making believe you’re here
Each night when I sit down to dine
You’re in the chair across from mine
Your smile erases every tear
Making believe you’re here
The photograph
You tore in half
Is back in the frame again
But once a heart
Is torn apart
It’s never the same again
This lonely dream I’m clinging to
Is not at all like holding you
And yet it’s all that I can do
Until you do appear
I’ve got to make believe
You’re here
The photograph
You tore in half
Is back in the frame again
But once a heart
Is torn apart
It’s never the same again
This lonely dream I’m clinging to
Is not at all like holding you
And yet it’s all that I can do
Until you do appear
I’ve got to make believe
You’re here
Tłumaczenie tekstu piosenki
You may be miles and miles away
Ale wciąż jesteś ze mną codziennie
/ Align = "left" /
"Making believe you 're here"
Każdej nocy, kiedy siadam do obiadu.
Siedzisz na krześle naprzeciwko mojego.
Twój uśmiech wymazuje każdą łzę
"Making believe you 're here"
Fotografia
Rozerwałeś się na pół.
Znów jest w kadrze.
But once a heart
Is torn apart
It ' s never the same again
This lonely dream I ' m clinging to
To wcale nie jest jak trzymanie Cię
A jednak to wszystko co mogę zrobić
Until you do appear
I ' ve got to make believe
Jesteś tutaj.
Fotografia
Rozerwałeś się na pół.
Znów jest w kadrze.
But once a heart
Is torn apart
It ' s never the same again
This lonely dream I ' m clinging to
To wcale nie jest jak trzymanie Cię
A jednak to wszystko co mogę zrobić
Until you do appear
I ' ve got to make believe
Jesteś tutaj.