Nat "King" Cole — My Mother Told Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mother Told Me", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
My mama told me
(My mama, mama, mama, mama)
Ooh yeah
(My mama, mama, mama, mama)
Yeah
(Wha, ooh, ooh)
My mama told me there’d be lots of guys
(Wha, ooh, ooh)
Who look at me and start to makin' eyes
(Wha-ooh-ooh)
And then they squeeze and wanna hold you tight
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And say they love you both-a day and night
And so ya
(Better be careful, hon')
Ooh yeah
(Better be careful, hon')
Yes, that’s what she told me
(Better be careful hon)
Or you’re gonna miss out on a lot of fun
(Wha, ooh, ooh)
And then I met a guy whose name was Joe
(Wha, ooh, ooh)
He told me, «Baby I’ve got lots of dough»
(Wha, ooh, ooh)
So if you just come along with me
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
We’ll go places, just you wait and see
I should have listened
(To what my mama told me)
Yes, I should have listened
(To what my mama told me)
To what a-mama told me ye-ah
(To what my mama told me)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
A-but I didn’t believe a-what she said
(My mama, mama, mama, mama)
Oh, ooh, ho, ooh yeah
(My mama, mama, mama, mama)
Yes, that’s what she told me
(My mama, mama, mama, mama)
A-but I didn’t believe a-what she said
(Wha, ooh, ooh)
Well that all happened such a long time ago
(Wha, ooh, ooh)
I’ve learned my lesson and a-now I know
(Wha, ooh, ooh)
I should have listened to what my mama said
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
But I thought I knew everything instead
He ran around
(I should have listened to what my mama told me)
Yes, with every girl in town
(I should have listened to what my mama told me)
Yes, he put me down
(I should have listened to what my mama told me)
Played me for a clown
(I should have listened to what my mama told me)
Oh, ooh, yeah
(I should have listened to what my mama told me I should have listened to what my mama told me)
Yeah, now, now
Yeah
I should have listened to what my mama told me I should have listened to what my mama told me I should have listened to what my mama told me Oh, o, mommy, mommy, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mi powiedziała.
(My mama, mama, mama, mama)
Ooh yeah
(My mama, mama, mama, mama)
Tak.
(Wha, ooh, ooh)
Mama mówiła, że będzie wielu facetów.
(Wha, ooh, ooh)
Którzy patrzą na mnie i zaczynają robić Oczy
(Wha-ooh-ooh)
A potem ściskają i chcą trzymać cię mocno
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
I mówią, że kochają was oboje-dzień i noc
And so ya
(Better be careful, hon')
Ooh yeah
(Better be careful, hon')
Tak, tak mi powiedziała.
(Better be careful hon)
Albo stracisz dużo zabawy.
(Wha, ooh, ooh)
I wtedy poznałam faceta, który miał na imię Joe.
(Wha, ooh, ooh)
Powiedział mi, " kochanie, mam dużo forsy»
(Wha, ooh, ooh)
Więc jeśli pójdziesz ze mną
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Pójdziemy w różne miejsca, tylko poczekasz i zobaczysz
Powinienem był posłuchać.
(To what my mama told me)
Tak, powinienem był posłuchać.
(To what my mama told me)
To what a-mama told me ye-ah
(To what my mama told me)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ale nie wierzyłem w to, co powiedziała.
(My mama, mama, mama, mama)
Oh, ooh, ho, ooh yeah
(My mama, mama, mama, mama)
Tak, tak mi powiedziała.
(My mama, mama, mama, mama)
Ale nie wierzyłem w to, co powiedziała.
(Wha, ooh, ooh)
To wszystko stało się tak dawno temu.
(Wha, ooh, ooh)
Dostałem nauczkę i teraz wiem
(Wha, ooh, ooh)
Powinnam była posłuchać, co powiedziała moja mama.
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ale myślałam, że Wiem wszystko.
On
(I should have listened to what my mama told me)
Tak, z każdą dziewczyną w mieście.
(I should have listened to what my mama told me)
Tak, postawił mnie.
(I should have listened to what my mama told me)
/ Align = "left" /
(I should have listened to what my mama told me)
Oh, ooh, yeah
(Powinnam była posłuchać tego, co powiedziała mi mama powinnam była posłuchać tego, co powiedziała mi mama)
Yeah, now, now
Tak.
Powinnam była posłuchać tego, co powiedziała mi mama powinnam była posłuchać tego, co powiedziała mi mama powinnam była posłuchać tego, co powiedziała mi mama Oh, o, mamusiu, mamusiu, yeah