Nat "King" Cole — The Best Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Best Man", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
I guess I’ve got a heart meant
For fooling around with chicks
'Cause in that love department
I know all the ladies' tricks
Now I ran across a girl one day
She was as sharp as a girl could be And I wasn’t surprised to hear her say
That she really went for me She said I was the best man
Whoever knocked on her door
She said I was the best man
The fella she’d waited for
She said I was the best man
At dancing and nobody can deny
That when it came to romancing
I was the A plus number 1 guy
But then she met my best friend
And knocked him right off his pins
But still I wasn’t worried
'Cause the best man always wins
The way it all turned out, there was no doubt
That I was best man in the end
Yes, I was the best man
When she married my best friend
So don’t you think you’re the best
Till you pass the test
And you know all the ladies' tricks
'Cause you wind up as the best man
While the other guy gets the chicks
Tłumaczenie tekstu piosenki
I guess I ' ve got a heart meaned
Za wygłupianie się z laskami
'Cause in that love department
Znam wszystkie kobiece sztuczki.
Pewnego dnia natknąłem się na dziewczynę.
Była tak Bystra, jak tylko dziewczyna mogła być i nie byłem zaskoczony, słysząc jak mówi
Powiedziała, że jestem drużbą.
Ktokolwiek zapukał do jej drzwi
Powiedziała, że jestem drużbą.
Facet, na którego czekała
Powiedziała, że jestem drużbą.
W tańcu i nikt nie może zaprzeczyć
Że jeśli chodzi o romansowanie
Byłem facetem z grupy A plus 1.
Ale wtedy poznała mojego najlepszego przyjaciela.
I strącił go z szpilek.
Ale wciąż się nie martwiłem.
'Cause the best man always wins
Sposób w jaki to wszystko się skończyło, nie było wątpliwości
Że w końcu byłem drużbą.
Tak, byłem drużbą.
Kiedy poślubiła mojego najlepszego przyjaciela
Więc nie uważasz, że jesteś najlepszy
Dopóki nie zdasz testu.
I znasz wszystkie kobiece sztuczki
'Cause you wind up as the Drużba man
Podczas gdy drugi facet dostaje Laski