Nat "King" Cole — There Goes My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Goes My Heart", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
You know me well, we go too far back
How could anyone else compete with that
So I just can’t help feelin' sentimental
'Bout this in our past
We promised to keep it casual
But at times it can be so difficult
This relationship, so untypical
And I can’t understand
Tell me why, tell me why
First you love ma and then you leave me And then I’m falling back in your arms
There’s no conclusion, it’s so deceiving
Cause I get taken in by your charms
Even though I try not to bend
There goes my heart again
Baby why can’t we be just friends
It’s a mess but we still pretend
Any fool could foresee the end
But there goes my heart again
When I fell you stare catching me off-guard
Boy it’s just not fair, 'cause you know for sure
How to lure me in with that magnetic smile
Tell me why, tell me why
First you love me and then you leave me And then I’m falling back in your arms
There’s no conclusion, it’s so deceiving
Cause I get taken in by your charms
Even though I try not to bend
There goes my heart again
Baby why can’t we be just friends
It’s a mess but we still pretend
Any fool could foresee the end
But there goes my heart again
First you love me and then you leave me And then I’m falling back in your arms
There’s no conclusion, it’s so deceiving
Cause I get taken in by your charms
Even though I try so very hard not to bend
There goes my heart again
(There goes, there goes baby)
There goes my heart again
(No, no, no)
There goes my heart again
(There goes baby)
There goes my heart again
(There goes)
There goes my heart again
(First you love me then you leave me baby)
There goes my heart again
(I try to keep it causal)
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
One, two, three, four
Five, six, seventh heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know me well, we go too far back
Jak ktoś inny mógłby z tym konkurować?
So I just can 't help feelin' sentymental
'Bout this in our past
Obiecaliśmy, że to będzie przypadkowe.
Ale czasami to może być trudne.
Ten związek, tak nietypowy
And I can ' t understand
Tell me why, tell me why
Najpierw kochasz mamę, potem mnie zostawiasz, a potem znów wpadam w twoje ramiona.
Nie ma żadnych wniosków, to takie zwodnicze.
* Bo przybierają mnie Twoje uroki *
Nawet jeśli staram się nie zginać
There goes my heart again
Baby why can ' t we be just friends
To jest bałagan, ale wciąż udajemy,
Każdy głupiec może przewidzieć koniec
# But there goes my heart again
Kiedy upadłem, gapisz się na mnie z zaskoczenia.
To nie fair, bo wiesz na pewno
Jak mnie zwabić tym magnetycznym uśmiechem
Tell me why, tell me why
Najpierw mnie kochasz, potem mnie zostawiasz, a potem spadam z powrotem w twoje ramiona.
Nie ma żadnych wniosków, to takie zwodnicze.
* Bo przybierają mnie Twoje uroki *
Nawet jeśli staram się nie zginać
There goes my heart again
Baby why can ' t we be just friends
To jest bałagan, ale wciąż udajemy,
Każdy głupiec może przewidzieć koniec
# But there goes my heart again
Najpierw mnie kochasz, potem mnie zostawiasz, a potem spadam z powrotem w twoje ramiona.
Nie ma żadnych wniosków, to takie zwodnicze.
* Bo przybierają mnie Twoje uroki *
Nawet jeśli tak bardzo się staram nie zginać
There goes my heart again
(There goes, there goes baby)
There goes my heart again
(No, no, no)
There goes my heart again
(There goes baby)
There goes my heart again
/ Align = "left" /)
There goes my heart again
(First you love me then you leave me baby)
There goes my heart again
/ Align = "left" / )
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
Raz, dwa, trzy, cztery
Pięć, sześć, Siódme niebo