Nat "King" Cole — Wouldn't You Like To Know tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wouldn't You Like To Know", wykonawca: Nat "King" Cole.

Tekst piosenki

Is it better
To have loved and lost,
Than never to have loved at all?
I wonder (i wonder),
I wonder (i wonder),
As my lonely teardrops fall.
Is it better
To have kissed and lost,
Than never to have felt the glow?
I wonder (i wonder),
I wonder (i wonder),
Then why do i miss you so?
Only those who’ve lost at love
Would know how a heart can cry.
And they would know the meaning of
Hearing a last goodbye.
Is it better
To have loved and lost,
Than never had my dream come true?
I wonder (i wonder),
I wonder (i wonder),
'cause i’m still in love with you.
I wonder (i wonder),
I wonder (i wonder),
'cause i’m still in love with you.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czy lepiej?
Kochać i stracić,
Niż nigdy nie kochać w ogóle?
Zastanawiam się (i wonder),
Zastanawiam się (i wonder),
Gdy spadają moje samotne łzy.
Czy lepiej?
Pocałować i przegrać,
Niż nigdy nie poczuć blasku?
Zastanawiam się (i wonder),
Zastanawiam się (i wonder),
Więc dlaczego tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ?
Tylko ci, którzy stracili miłość
Wiedziałby, jak serce może płakać.
I poznają znaczenie
Ostatnie pożegnanie.
Czy lepiej?
Kochać i stracić,
Niż nigdy nie spełniło się moje marzenie?
Zastanawiam się (i wonder),
Zastanawiam się (i wonder),
bo wciąż cię kocham.
Zastanawiam się (i wonder),
Zastanawiam się (i wonder),
bo wciąż cię kocham.