Natacha Atlas — Ya Weledi tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya Weledi", wykonawca: Natacha Atlas.

Tekst piosenki

qalat ya weledi
qalat ya ebeni
chouftek betebki
chouftek fi khayeli
qalat ya weledi
qalat ya ebeni
chouftek fi zekeri
chouftek betebki x3
ka’anek mafakel
ka’anek masrour
isma l haqiyqa
itfataha ala nour
itfataha ala nour
ma tensaach asdiqa ek ma tensaach asdiga ek wo lli fekrou fik
wo lli fekrou fik
ma t’darch min amammak
ma tfouq min tareq
el haya mech sahla
ma t’khafchi mmin dalam
wo koul al asrar, mektoub fi l ahlam
wo koul al asrar mektoub fi l ahlam
itfataha ala nour
mektoun fi l ahlam
qalat ya weledi
qalat ya ebeni
mektoub fi ahlamek
mektoub fi l ahlam…
ya ebeni…

Tłumaczenie tekstu piosenki

ołówek lub weledi,
cyna lub ebeny.
chouftek betebki
chouftek fi khayeli
pencil lub weledi
tin lub ebeni
chouftek fi zekeri
chouftek betebki x3
ka'anek mafakel
ka'anek mesraur
??
doskonała Naur
doskonała Naur
Ma tenzaah asdiga EK ma tenzaah asdiga ek w lli fekru figa
w lli fekru figa
Ma T ' Darch min amammak
Ma tfuk min Tarek
El Haya Meh Sahla
Ma t ' hafci mmin dalam
WA Gall Al Asrar, mektaub Fi l Ahlam
WA Gaul al asrar mektaub fi L ahlam
doskonała Naur
moja rodzina ...
ołówek lub weledi,
cyna lub ebeni,
sexy XXX ma politykę zerowej tolerancji przeciwko nielegalnej pornografii,
mectoub Fi l Ahlam...
O mój Boże! O mój Boże!