Наталія Волкова — Падаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Падаю", wykonawca: Наталія Волкова.
Tekst piosenki
Который день дождь, который день гром,
Всё залило водою.
Тебя рядом нет, тебя нет со мной,
Осень в этом виною.
Я попрошу её остаться рядышком с тобой,
Рядышком с тобой.
Падаю, падаю с неба дождями я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Водами талыми я утеку к тебе,
Лужами серыми прямо к ногам твоим.
Который день снег, который день лёд,
Всё замёрзла на свете.
И больше ко мне никто не придёт,
Только может быть где-то
Я попрошу землю согреться
Рядышком с тобой.
Рядышком с тобой.
Падаю, падаю с неба снегами я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Белыми стаями я возвращусь к тебе,
Падаю, падаю прямо к ногам твоим.
Падаю, падаю с неба дождями я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Водами талыми я утеку к тебе,
Лужами серыми прямо к ногам твоим.
Я попрошу весну и лето солнце для тебя,
Счастье для тебя.
Падаю, падаю с неба снегами я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Белыми стаями я возвращусь к тебе,
Падаю, падаю прямо к ногам твоим.
Падаю, падаю с неба дождями я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Водами талыми я утеку к тебе,
Лужами серыми прямо к ногам твоим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Który dzień deszcz, który dzień grzmot,
Wszystko zalało wodę.
Nie ma cię przy mnie.,
Jesień jest w tym winie.
Poproszę ją, żeby została przy tobie.,
Obok ciebie.
Spadam, spadam z nieba deszczem,
Na rękach, na twoich ustach stopię się,
Płynę do ciebie.,
Kałuże szare prosto do Twoich stóp.
Który dzień jest śnieg, który dzień jest lód,
Zamarzła na całym świecie.
I nikt już do mnie nie przyjdzie.,
Tylko może gdzieś być
Poproszę ziemię, żeby się rozgrzała.
Obok ciebie.
Obok ciebie.
Spadam, spadam z nieba śniegiem,
Na rękach, na twoich ustach stopię się,
Z białymi stadami wracam do ciebie.,
Spadam, spadam prosto do Twoich stóp.
Spadam, spadam z nieba deszczem,
Na rękach, na twoich ustach stopię się,
Płynę do ciebie.,
Kałuże szare prosto do Twoich stóp.
Poproszę o wiosnę i lato słońce dla Ciebie,
Szczęście dla Ciebie.
Spadam, spadam z nieba śniegiem,
Na rękach, na twoich ustach stopię się,
Z białymi stadami wracam do ciebie.,
Spadam, spadam prosto do Twoich stóp.
Spadam, spadam z nieba deszczem,
Na rękach, na twoich ustach stopię się,
Płynę do ciebie.,
Kałuże szare prosto do Twoich stóp.