Natalac — Hard in da City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard in da City", wykonawca: Natalac.
Tekst piosenki
Yea you might’ve back me up
But I rebuild, bigger, better, and stronger
How you like that?
I’m bigger than I ever was
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Hard times in the city, get down to the nitty gritty
Get buck with that kitty, I show with no pity
Cause I got to dig you baby, just to ease the stress
People evil in my city can’t believe this mess
Stepping out my house and I heard some shots
Speed dial my homies, and I check my pops
Nothing happen so I keep on rapping
While women’s toes tapping, fool’s mouths flapping
Show needs some slapping
My P.O. told me that I need to try and relax
For one minor violation you’ll be sending me back
Poor life in rich hands, I just can’t understand
Why you need poor folks just living in your hands
Poor people go to jail show seems like a plan
Death to my children, they call it destiny’s hand
Getting sucked dry, spending time in the sand
It’s a raw deal so I guess I’ll try it again
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Life can stay hard I keep my back crossed
Put on my poker face, and still reach the stars
No fool that was ever born, can touch me on a track
These are just the facts, you need to step back
Pushing my Lack on every block
Making much money, it won’t ever stop
That’s just the way it is, I’m raising my kids
Flex in big crib, you know its’s Big Nat
Making fat tracks, when we step back
Then they give up cat
I need your loving baby so I can live
Anticipate you baby, sex I’m ready to give
Your always good to me and I love your cooking
You got to big fish, and you got me hooked
Making money and sexy you are lucky to find
Especially doing dirt, living in hard times
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
I know sooner or later it’s got to end
But I’ll flex and bend and hit switches with friends
Until the time comes the Nat won’t run
If you bringing it, come, just get yourself some
Keep riding in the south, that’s what were bout
Making ladies shout, fake fools get out
Just bouncing the club —
Women wear short skirts not granny dress
Fellas don’t be silly, make your way to the bar
Show the whole club who the shining star
Give them ladies a chance to check you and your pants
Act a fool, thrown out, they just get a glance
After the club get numbers
Beginning of the night, punch the clock off duty
Time to get something nice
This the only piece I’m going to get?
Oh' what a pity
But I keep it trump tight, living hard in the city
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Hard in the city but I know I can make it
Hard in the city but I know I can make it
Hard in the city but I know I can make it
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale odbudowuję się, większy, lepszy i silniejszy
Jak ci się to podoba?
I ' m bigger than I ever was
Ciężko w mieście, ale wiem, że dam radę.
To jest szansa, którą biorę, swolle pieniądze i make it
Keep it real, can ' t fake it
Mając nagie kobiety
Po prostu się za to upieram, więc muszę to odebrać.
Ciężkie czasy w mieście, przejdź do nitty gritty
Get buck with that kitty, i show with no pity
Bo muszę cię wykopać, żeby złagodzić stres.
Ludzie źli w moim mieście nie mogą uwierzyć w ten bałagan.
Wyszedłem z domu i usłyszałem strzały.
Szybkie wybieranie moich ziomków, a ja sprawdzam tatę
Nic się nie dzieje, więc rapuję.
# While women 's toes tapping, fool' s mouth trzepotanie #
Show needs some slapping
Mój kurator powiedział mi, że muszę spróbować się zrelaksować.
Za jedno drobne wykroczenie odeślesz mnie z powrotem.
Biedne życie w bogatych rękach, po prostu nie mogę zrozumieć
Dlaczego potrzebujesz biednych ludzi żyjących w twoich rękach
Biedni ludzie idą do więzienia show wydaje się być planem
Śmierć moim dzieciom, nazywają ją ręką przeznaczenia
Wysysanie na sucho, spędzanie czasu w piasku
To poważna sprawa, więc spróbuję jeszcze raz.
Ciężko w mieście, ale wiem, że dam radę.
To jest szansa, którą biorę, swolle pieniądze i make it
Keep it real, can ' t fake it
Mając nagie kobiety
Po prostu się za to upieram, więc muszę to odebrać.
Ciężko w mieście, ale wiem, że dam radę.
To jest szansa, którą biorę, swolle pieniądze i make it
Keep it real, can ' t fake it
Mając nagie kobiety
Po prostu się za to upieram, więc muszę to odebrać.
Life can stay hard I keep my back crossed
"Put on my poker face, and still reach the stars"
Żaden głupiec, który się urodził, nie dotknie mnie na torze
To tylko fakty, musisz się cofnąć.
Pushing my Lack on every block
Zarabianie pieniędzy nigdy się nie skończy.
Tak już jest, wychowuję dzieci.
Flex in big crib, you know it ' s Big Nat
Making fat tracks, when we step back
Potem oddają kota.
I need your loving baby so I can live
/ Align = "left" / Linear
Zawsze jesteś dla mnie dobry i uwielbiam Twoją kuchnię.
You got to big fish, and you got me hooked
Zarabianie pieniędzy i sexy jesteś szczęście dla znaleźć
Zwłaszcza Robienie brudu, życie w ciężkich czasach
Ciężko w mieście, ale wiem, że dam radę.
To jest szansa, którą biorę, swolle pieniądze i make it
Keep it real, can ' t fake it
Mając nagie kobiety
Po prostu się za to upieram, więc muszę to odebrać.
Ciężko w mieście, ale wiem, że dam radę.
To jest szansa, którą biorę, swolle pieniądze i make it
Keep it real, can ' t fake it
Mając nagie kobiety
Po prostu się za to upieram, więc muszę to odebrać.
I know sooner or later it ' s got to end
Ale zginę i zginę i wcisnę przełączniki z przyjaciółmi.
/ Align = "left" /
Jeśli to przyniesiesz, chodź, weź sobie trochę.
/ Align = "left" /
Sprawianie, że kobiety krzyczą, fałszywi głupcy wychodzą
"Just bouncing the club" —
Kobiety noszą krótkie spódnice, a nie sukienki babci.
Chłopaki, nie wygłupiajcie się, idźcie do baru.
Pokaż całemu klubowi kim jest lśniąca gwiazda
Dam paniom szansę sprawdzić ciebie i twoje spodnie.
/ Align = "left" /
Po zdobyciu numerów przez klub
/ Align = "left" /
Czas kupić coś ładnego.
Tylko tyle dostanę?
Jaka szkoda.
/ Align = "left" /
Ciężko w mieście, ale wiem, że dam radę.
To jest szansa, którą biorę, swolle pieniądze i make it
Keep it real, can ' t fake it
Mając nagie kobiety
Po prostu się za to upieram, więc muszę to odebrać.
Ciężko w mieście, ale wiem, że dam radę.
To jest szansa, którą biorę, swolle pieniądze i make it
Keep it real, can ' t fake it
Mając nagie kobiety
Po prostu się za to upieram, więc muszę to odebrać.
Ciężko w mieście, ale wiem, że dam radę.
Ciężko w mieście, ale wiem, że dam radę.
Ciężko w mieście, ale wiem, że dam radę.