Natalac — Real Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Love", wykonawca: Natalac.
Tekst piosenki
After time went by … Yo, I find out she’s not mine
& all she did was … just waste my time
Made it take even longer (for what?) … for me to find my dime
Now I ain’t talking bout sizes, that’s just a state of mind
My dimes the one (mmph)… that’s just my kind
We get mad at each other & fight (un), but she’ll always be mine
When I leave for an hour or two, she says baby you been gone a long time
She say I hate it when we argue, all we doing is wasting time
We both tired & settled down … so it’s make up time
She’s fresh out the shower, her damn body makes her shine
Then I say to myself … MMM !!! Damn I’m glad she’s mine
She got candles & incense burning, to keep love alive it takes learning
If you sex another you’ll be turning, it’ll kill the love instead of yearning
Involve another just to be hurting, I definitely know that for certain
You gotta work on anything (yeah), to keep that thing on working
We gotta be mechanics & what (yeah), give you lil' girl a tune up
When she do a good job (un), give her a lil' slap on her butt
Say baby that’s what’s up, you got what I need to keep me up
You the queen of my hill (yeah) & I tell you what
Instead of watching a silly sitcom, let’s be calm & sit down
You see about her love come down, you still want them around
You dont wanna see her with nobody else, you already thinking it so just be
yourself
Ask yourself do you really wanna start over … sh*t with somebody else?
You think you know the answer, just tell it to yourself
Lay back from the trap, take a lil' nap, lay down right now in your girl’s lap
If you just a working person, don’t forget about that special person
Don’t matter where you from, the city, don’t matter where you from, the country
Everybody needs to find real love, I don’t know, but that’s what they tell me
A natural high that you dont need a prescription
If you don’t love 'em after what I mention
You done sexed somebody else (yep) & that’s why your love is missing (missing)
Listen (listen)
Now I’m a talk to you a lil' minute man …
You know what I’m saying? …
Y’all listen close to this here …
Aight, I’m just gon talk to you …
About this Real Love situation, aight? …
You know uh, I ain’t got that (shhh) …
All that stuff I was talking about, I don’t have that (yeah) …
My girl say that ain’t true (that ain’t true … Un) …
& if you got that, I can’t tell you what you should do …
You might need to work at that …
That’s what you should do (yeah) …
But you see, I lost everything including my cat (meow) …
& somebody who said they love me …
Did me like that (did me like that … unhuh) …
So I guess it was never mine …
Cause what’s yours is yours all the time (that's right) …
& I feel like real love, you know, it always shine …
& alot of women lose their love from advice from a girlfriend alot of times …
What’s wrong with you girl? You got no mind? (thank you) …
They don’t know that your situation’s just bits & pieces (that's right) …
They really got their own problems, so that’s how they treat it (mmph) …
No matter where you go, there you are …
You can’t escape from yourself, when you the star (mmHmm) …
You on your own stage …
Yeah, you can turn the page …
But when you look, you still in the same book (that's right)
& you close that chapter & start a new (book of life baby) …
Then you find yourself comparing them to what your last would do (mmHmm) …
That’s who you love & ain’t nothing you can do …
If it ain’t God’s will, forever that’s what you gon' do too (that's right) …
So we’re not in control of this world, we just live in it …
The only thing you can control, is who’s in it …
Your household, relationship, you know what I’m saying (right) …
You know, an old lover, that you threw in the trash? …
& it was something you had (unhuh) …
Was just like throwing anything away, that use to be yours (what's that) …
One day, (one day) …
One day (ha, ha, ha), you’ll say … man, I should’ve kept that …
& that’s what it is (you know what I’m saying?) …
One man’s trash, is another man’s treasure …
Might of gave you hard times, gives the next man pleasure (okay,
you know what I’m saying) …
& uh, what you had, could be so much better, but you won’t know that (Wooo) …
& that’s what real love is, real love dont love nobody (unhuh) …
So … this is Natalac, you got The Answers …
Now You on your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pewnym czasie ... dowiedziałem się, że nie jest moja.
& all she did was ... just waste my time
Sprawiło, że trwało to jeszcze dłużej (po co?) ... for me to find my dime
Teraz nie mówię o rozmiarach, to tylko stan umysłu.
My dimes the one (mmph)... that ' s just my kind
We get mad at each other & fight (un), but she ' ll always be mine
Kiedy wychodzę na godzinę lub dwie, ona mówi kochanie, że długo cię nie było.
Mówi, że nie cierpię, gdy się kłócimy, tylko marnujemy czas.
We both tired & settled down ... so it ' s make up time
Jest świeżo pod prysznicem, jej cholerne ciało sprawia, że lśni
Wtedy mówię sobie ... !! Cholera, cieszę się, że jest moja.
She got candles & incense burning, to keep love alive it takes learning
Jeśli uprawiasz seks z innym, będziesz się przemieniać, to zabije miłość, zamiast tęsknić.
Zaangażować innego tylko po to, aby być zraniony, na pewno wiem, że na pewno
Musisz pracować nad wszystkim (tak), żeby to coś działało
We gotta be mechanics & what (yeah), give you lil ' girl a tune up
When she do a good job (un), give her a lil ' klaps on her butt
Say baby that 's what' s up, you got what I need to keep me up
You the queen of my hill (yeah) & I tell you what
Zamiast oglądać głupi sitcom, Let ' s be calm & sit down
You see about her love come down, you still want them around
Nie chcesz jej widzieć z nikim innym, już o tym myślisz, więc po prostu bądź
yourself
Zadaj sobie pytanie, czy naprawdę chcesz zacząć od nowa ... z kimś innym ?
Myślisz, że znasz odpowiedź, Powiedz to sobie.
Połóż się z pułapki, zdrzemnij się, połóż się teraz na kolanach swojej dziewczyny.
Jeśli jesteś tylko osobą pracującą, nie zapomnij o tej wyjątkowej osobie.
Nie ważne skąd jesteś, z miasta, nie ważne skąd jesteś, z kraju
Każdy musi znaleźć prawdziwą miłość, Nie wiem, ale tak mi mówią.
Naturalny odlot, że nie potrzebujesz recepty
If you don 't love' em after what I mention
You done sexed somebody else (yep) & that ' s why your love is missing (missing)
Listen (listen)
"Now I' m a talk to you a lil 'minute man" …
Wiesz o czym mówię? …
Słuchajcie uważnie. …
Dobra, tylko z Tobą pogadam. …
O tej prawdziwej miłości. …
Wiesz, że tego nie mam.) …
All that stuff I was talking about, I don ' t have that (yeah) …
My girl say that ain 't true (that ain' t true ... Un) …
& if you got that, I can ' t tell you what you should do …
Musisz nad tym popracować. …
That ' s what you should do (yeah) …
Ale widzisz, straciłem wszystko łącznie z moim kotem (miau) …
"somebody who said they love me" …
Did me like that (did me like that ... unhuh) …
Więc chyba nigdy nie był mój. …
Cause what 's yours is yours all the time (that' s right) …
& I feel like real love, you know, it always shine …
wiele kobiet traci miłość z rad od dziewczyny wiele razy …
Co z Tobą dziewczyno? Nie masz nic przeciwko? (dziękuję) …
They don 't know that your situation' s just bits & pieces (that ' s right) …
Oni naprawdę mają swoje własne problemy, więc tak to traktują (mmph) …
Nie ważne gdzie pójdziesz, tam jesteś …
You can ' t escape from yourself, when you the star (mmHmm) …
You on your own stage …
Tak, możesz przewrócić stronę. …
Ale kiedy patrzysz, nadal w tej samej książce (to prawda)
& you close that chapter & start a new (book of life baby) …
Następnie można znaleźć się porównując je do tego, co zrobiłby twój ostatni (mmHmm) …
That 's who you love & ain' t nothing you can do …
If it ain 't God' s will, forever that 's what you gon' do too (that ' s right) …
Więc nie kontrolujemy tego świata, tylko w nim żyjemy. …
Jedyną rzeczą, którą możesz kontrolować, jest to, kto w niej jest. …
Twój dom, związek, wiesz, co mówię (prawo) …
No wiesz, stary kochanek, którego wyrzuciłaś do śmieci? …
& it was something you had ( unhuh) …
To było jak wyrzucanie czegokolwiek, co kiedyś było twoje (co to jest) …
Jeden dzień, (one day) …
Pewnego dnia (ha, ha, ha), powiesz ... man, I should ' ve keep that …
& that 's what it is (you know what I' m saying?) …
Dla jednego śmieć, dla drugiego skarb. …
Might of give you hard times, gives the next man pleasure (okay,
wiesz o czym mówię.) …
& uh, what you had, could be so much better, but you won ' t know that (Wooo) …
& that ' s what real love is, real love dont love nobody (unhuh) …
Więc ... to jest Natalac, masz odpowiedzi. …
Teraz jesteś zdany na siebie.