Natalac — Still In Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still In Here", wykonawca: Natalac.
Tekst piosenki
Alot of people going down …
That ain’t gon be seen no more …
It might be all fun & games …
Everybody talking amongst each other …
Eh bro, whats happenin', this & that … ya know …
You get off the chain & them folks get in your life bruh …
& that’s it for your life …
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
Mannn fuck that judge, I’m so young & strong
Eh look nigga, at the size of my arms
I’ve been flexing and lifting since the early morn
I say to the old folks, yo check yo phone
Hang that shit up cuz & get the hell on
I laugh … move punk, now hang up the phone
Phone check, I’ll snap yo old ass neck
Disrespect my elders, show a young G respect
Lunchtime, just like in school
Give up to the bully, yo I’m so cool
I dare you not to … mmhmm
I’ll shank you with my sharpened tool … nigga
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
Ten years later, I’m almost in my thirties
Done grew up some, don’t wanna be dirty
Another six years, I’m deep in the thirties
New folks on my blocks who ain’t even heard of me
Yesterday a fool asked me for my sweets off my plate
It didn’t mean nothing to me
My peeps done moved on with their life
My baby mama is some new nigga’s wife
Thought she would love a nigga for life
& now she said please don’t call & don’t write
& just let her live her life
I’m alone in this cell, is this right?
My mama’s sick, my daddy’s dead
While I’m still serving time for some old ass shit
My son’s nineteen, ain’t seen him since he was three
When my girl stopped visiting me … damn
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I look in the mirror, now I see someone new
Grey hair with white beard, stubbled too
I shave off the grey, but it keeps growing back
Compare myself with my entry picture snap
I done gained weight & my life is late
Young inmates are phone checking & taking my plate
My prison term done went from play heaven to play hell
Not safe in population, rather be in solitaire
God is this it? Cause this ain’t fair
I wish they’d gon' ahead and gave me the electric chair
& just when I thought there was nothing worse for me
I get a word from an old ass trustee
There’s a new inmate, one who looks like me
It’s my son, I failed him too, he’ll be joining me
… Damn … this ain’t a game … so stop playing
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
Outro:
See … you think when you doing that dirt cuz …
You think you doing it for yourself, for your children & stuff man …
But uh … money ain’t everything …
Sometimes its best for you to be around …
Instead of the dope bruh …
You think you in that cell by yourself? …
You couldn’t be more wrong … couldn’t be more wrong …
When you do that dirt …
Your mama, your daddy, your children
Everybody doing that time … right along with ya …
You think they don’t miss you? …
So think about that before you uh …
Think you need that dope …
That money … is just paper …
Printed by the same government who gave you that dope …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielu ludzi upada. …
That ain ' t go be seen no more …
It might be all fun & games …
Wszyscy rozmawiają między sobą. …
EH bro, whats happenin', this & that ... ya know …
You get off the chain & them folks get in your life …
& that ' s it for your life …
Hak:
I 've got so many years & I' m still in here
& I ' ve shed so many tears, can anyone hear?
I 've got so many years & I' m still in here
& I ' ve shed so many tears, can anyone hear?
Mannn fuck that judge, I ' m so young & strong
# Patrz nigga, at the size of my arms
I ' ve been flexing and lifting since the early morn
I say to the old folks, yo check yo phone
Hang that shit up cuz & get the hell on
Śmieję się ... rusz się śmieciu, a teraz odłóż słuchawkę.
Sprawdź telefon, skręcę ci kark.
Nie szanuj starszych, okaż młodemu G szacunek.
Pora lunchu, jak w szkole.
Give up to the bully, yo I ' m so cool
Wyzywam cię, żebyś ...
I ' ll shank you with my shared tool ... nigga
Hak:
I 've got so many years & I' m still in here
& I ' ve shed so many tears, can anyone hear?
I 've got so many years & I' m still in here
& I ' ve shed so many tears, can anyone hear?
Dziesięć lat później jestem prawie po trzydziestce.
Done grow up some, don ' t wanna be dirty
Kolejne sześć lat i jestem w połowie lat trzydziestych.
New folks on my blocks who ain ' t even heard of me
Wczoraj jakiś głupiec poprosił mnie o słodycze z talerza.
To nic dla mnie nie znaczyło.
Moi ludzie ruszyli dalej ze swoim życiem.
My baby mama is some new nigga ' s wife
Thought she would love a nigga for life
& now she said please don 't call & don' t write
"just let her live her life"
Jestem sam w tej celi, prawda?
Mama jest chora, tata nie żyje.
A ja wciąż odsiaduję wyrok za jakieś stare gówno.
Mój syn ma 19 lat, nie widziałem go od trzeciego roku życia.
Kiedy moja dziewczyna przestała mnie odwiedzać ...
Hak:
I 've got so many years & I' m still in here
& I ' ve shed so many tears, can anyone hear?
I 've got so many years & I' m still in here
& I ' ve shed so many tears, can anyone hear?
I look in the mirror, now I see someone new
Siwe włosy z białą brodą, zarostzobacz też
Goliłem szarość, ale ona ciągle odrasta.
Porównaj się z moim wpisowym obrazkiem snap
I Done gained weight & my life is late
Young prisoners are phone checking & taking my plate
Mój wyrok zamienił się w piekło.
Nie bezpieczne w populacji, raczej być w pasjansa
Czy to jest to? Bo to nie fair.
Szkoda, że nie dali mi krzesła elektrycznego.
& just when I thought there was nothing worse for me
Mam słowo od Starego powiernika.
JEST NOWY więzień, taki, który wygląda jak ja.
To mój syn, też go zawiodłem, dołączy do mnie.
... Cholera ... to nie jest gra ... więc Przestań grać
Hak:
I 've got so many years & I' m still in here
& I ' ve shed so many tears, can anyone hear?
I 've got so many years & I' m still in here
& I ' ve shed so many tears, can anyone hear?
Outro:
Widzisz ... myślisz, że kiedy robisz ten brud, Boz …
You think you doing it for yourself, for your children & stuff man …
Ale pieniądze to nie wszystko. …
Czasami najlepiej jest być w pobliżu. …
"Instead of The dope bruh" …
Myślisz, że jesteś w tej celi sam? …
Nie możesz się bardziej mylić ... nie możesz się bardziej mylić . …
When you do that dirt …
Twoja mama, twój tata, twoje dzieci
Wszyscy odsiadują ten wyrok ... razem z Tobą. …
Myślisz, że za tobą nie tęsknią? …
Więc pomyśl o tym zanim ... …
"Think you need that dope" …
Te pieniądze ... to tylko papier. …
Wydrukowane przez ten sam rząd, który dał ci towar. …