Наталья Крикун — Братья близнецы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Братья близнецы", wykonawca: Наталья Крикун.
Tekst piosenki
БЛИЗНЕЦЫ
Новый вечер поманил в жаркие объятья
У трескучего огня дружно сели братья
Выпив стопку вискаря, звездам подмигнули
И закрыв на ключ дела, песню затянули
А в житейской суете дни идут за днями
Стали братья для меня верными друзьями
Как две капли от росы схожи молодцы
Потому что братья те — близнецы
Друг за друга — две скалы
Брат за брата — две души
Всяк по своему хорош
Глаз не отведешь
И в жару и в холода
Ваша пусть горит звезда
В своём деле Вы спецы (или Молодцы)
Братья — близнецы
пр-ш -2р 2
Старший брат на вид серьёзный, точный, деловой,
А возьмёт гитару в руки — тут уж точно свой
И в беду любую он всегда помочь готов
Настоящий и открытый — всё без лишних слов
Младший, милый брат смелый и веселый
Вмиг сумеет погасить он любую ссору
Потому, что в дружбе толк точно понимает
От того девчонки так на него вздыхают
— Припев-мод-1р
Так по-жизни и пойдут парни удалые
Им, я знаю, не страшны будни деловые
И в изысканной судьбе знаю не соринки
Посмотреть со стороны — просто две картинки
Я для вас пою, друзья с чистою душою
И, поверьте, этим я тайны не открою
Мне важнее в жизни нет дружбы крепкой вашей
Мы не раз еще друзья с вами лихо спляшем
Tłumaczenie tekstu piosenki
BLIŹNIAK
Nowy wieczór zwabiony w gorący uścisk
Przy trzaskającym ogniu razem usiedli bracia
Po wypiciu kieliszka Whiskey, Gwiazdy mrugnęły
/ Align = "left" /
A w codziennym zgiełku dni mijają po dniach
Bracia stali się dla mnie wiernymi przyjaciółmi
Jak dwie krople rosy są podobne
Ponieważ bracia są bliźniakami
Jeden za drugim-dwie skały
Brat za brata-Dwie Dusze
Każdy na swój sposób jest dobry
# Patrz
I w upale i na zimno
Twoja niech świeci gwiazda
W swojej branży jesteś ekspertem (lub dobrze zrobione)
Bracia bliźniacy
PR-w-2R 2
Starszy brat wygląda poważnie, precyzyjnie, biznesowo,
I weź gitarę w ręce - to na pewno jego
I w kłopotach, że zawsze jest gotowy, aby pomóc
Prawdziwy i otwarty-wszystko bez zbędnych słów
Młodszy, słodki brat odważny i wesoły
Natychmiast będzie w stanie spłacić każdą kłótnię
Ponieważ w przyjaźni naprawdę rozumie
Dziewczyny tak na niego wzdychają.
- Refren-Mod-1P
Tak jak w życiu i pójdą faceci udani
Oni, wiem, nie boją się biznesu w dni powszednie
I w wyrafinowanym losie wiem, że nie ma drobinek
Zobacz z boku-tylko dwa zdjęcia
Śpiewam dla was, przyjaciele z czystą duszą
I uwierz mi, nie zdradzę tajemnic.
Dla mnie najważniejsza jest twoja przyjaźń.
Nie raz jeszcze przyjaźnimy się z Tobą słynnie