Наталья Крикун — Новогодняя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новогодняя", wykonawca: Наталья Крикун.
Tekst piosenki
Я уже собрала чемоданы
Нас в дорогу зовёт календарь
Старый год, дорогой, до свиданья,
Мне тебя по-хорошему жаль
Я не буду судить тебя строго
Я запомню подарки твои
Новый год обещает так много
Я ж прошу его лишь о любви
Придёт любовь — остальное приложится
Придёт любовь! — Новый год у ворот!
Там, где любовь — всё хорошее множится
Лишь вслед за ней наше счастье идёт!
Мы все ждём золотых фейерверков
И чудес в новогоднюю ночь
Я спрошу у волшебного зеркала
Может мне оно сможет помочь
Что просить мне у года грядущего
Сквозь бокалов серебряный свет
В этой жизни что самое лучшее…
И услышу, конечно, в ответ:
Вот он миг наступил долгожданный
По-особому сердце стучит
И симфония наших желаний
В новогоднем эфире звучит
Все мы рядом -друзья и родные
И для счастья распахнута дверь
Кто не знает, что главное в мире
Ты мне просто на слово поверь:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już się spakowałam.
Wzywa nas kalendarz.
Stary rok, kochanie, do widzenia,
Szkoda mi Ciebie.
Nie osądzę cię surowo.
Zapamiętam Twoje prezenty.
Nowy rok obiecuje tak wiele
Proszę go tylko o miłość.
Miłość nadejdzie-reszta zostanie dołączona
Nadchodzi miłość! - Nowy rok przy bramie!
Tam, gdzie miłość-wszystko, co dobre, mnoży się
Tylko po niej nasze szczęście nadchodzi!
Wszyscy czekamy na złote fajerwerki
I cuda w Sylwestra
Zapytam o magiczne lustro.
Może mi pomoże.
Co prosić o nadchodzący rok
/ Align = "left" /
W tym życiu, co jest najlepsze…
I usłyszę, oczywiście, w odpowiedzi:
Oto chwila, która przyszła długo oczekiwana
W szczególny sposób serce bije
I Symfonia naszych pragnień
W sylwestrowym audycji brzmi
Wszyscy jesteśmy blisko-przyjaciele i rodzina
I dla szczęścia otworzyły się drzwi
Kto nie wie, co jest najważniejsze na świecie
Uwierz mi na słowo.: