Наталья Валевская — Палала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Палала", wykonawca: Наталья Валевская.
Tekst piosenki
Вітер на тополі всі гілки зламав,
Він, як я, у долі щастя свого питав:
У ставку — лілеї, у очах — любов,
А десь там над нею зорі падають знов.
Я й не знала та й Палала, палала, палала
У моєму небі зірка!
Падала, падала, падала
Та й казали люди «гірко!».
Думала, думала, думала
Збережу своє кохання,
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!»
Ой, вітер, мій вітер, не ламай гілок,
Бо вони ж як діти, скільки ж у них думок!
У ставку лілеї день і ніч цвітуть,
Буду я твоєю, тільки ж ти не забудь!
Палала, палала, палала
У моєму небі зірка!
Падала, падала, падала
Та й казали люди «гірко!».
Думала, думала, думала
Збережу своє кохання,
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!» (2)
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr na topoli wszystkie gałęzie złamał,
Tak jak ja w losie mojego szczęścia pytał:
/ Align = "left" / ,
Gdzieś nad nią Gwiazdy znów spadają.
Nie wiedziałem, że palała, palała, palała
Na moim niebie jest gwiazda!
Padała, padała, padała
I ludzie mówili: "gorzko!».
Myślała, myślała, myślała
/ Align = "left" / ,
Mówię: "Kochaj mnie
Pierwszy raz jak ostatni raz!»
Och, wiatr, mój wiatr, nie łamaj gałęzi,
W końcu są jak dzieci, ile mają myśli!
W stawie lilie kwitną dzień i noc,
Będę Twoja, ale nie zapomnij!
Palala, Palala, Palala
Na moim niebie jest gwiazda!
Padała, padała, padała
I ludzie mówili: "gorzko!».
Myślała, myślała, myślała
/ Align = "left" / ,
Mówię: "Kochaj mnie
Pierwszy raz jak ostatni raz!» (2)
Mówię: "Kochaj mnie
Pierwszy raz jak ostatni raz!»