Наталья Валевская — Смотри в глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смотри в глаза", wykonawca: Наталья Валевская.
Tekst piosenki
Все герои собирались на Олимпе, целый мир вот-вот увидит их сияние,
Ну, а мы ведь со своей любовью влипли: в одно мгновение ты, в одно мгновение я.
Припев:
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Все герои собирались на Олимпе: поболтать о всяком и послушать новости,
Ну, а мы ведь со своей любовью влипли и в стену врезались на полной скорости.
Припев:
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Просто ты прикоснись ко мне и прочувстуй мою любовь,
Мы меняемся мыслями почти без слов…
Припев:
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy bohaterowie zebrali się na Olimpu, cały świat ma zamiar zobaczyć ich blask,
Cóż, my z naszą miłością wpadliśmy w tarapaty: w jednej chwili ty, w jednej chwili ja.
Refren:
# Patrz oczy w oczy
I stopniowo zapomnieć o może i nie może
# Patrz oczy w oczy
I po cichu puszczamy hamulce.
# Patrz oczy w oczy
I stopniowo zapomnieć o może i nie może
# Patrz oczy w oczy
I po cichu puszczamy hamulce.
Wszyscy bohaterowie jechali na Olimpu: rozmawiać o wszystkim i słuchać wiadomości,
Cóż, my z miłością wpadliśmy i uderzyliśmy w ścianę z pełną prędkością.
Refren:
# Patrz oczy w oczy
I stopniowo zapomnieć o może i nie może
# Patrz oczy w oczy
I po cichu puszczamy hamulce.
# Patrz oczy w oczy
I stopniowo zapomnieć o może i nie może
# Patrz oczy w oczy
I po cichu puszczamy hamulce.
Po prostu dotknij mnie i przeczytaj moją miłość,
Zmieniamy myśli prawie bez słów…
Refren:
# Patrz oczy w oczy
I stopniowo zapomnieć o może i nie może
# Patrz oczy w oczy
I po cichu puszczamy hamulce.
# Patrz oczy w oczy
I stopniowo zapomnieć o może i nie może
# Patrz oczy w oczy
I po cichu puszczamy hamulce.