Натали — Не уноси мое счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не уноси мое счастье", wykonawca: Натали.
Tekst piosenki
Были в душе морозы, были глаза мои в слезах
Бедные, белые розы таяли слёзы в лепестках
Были в душе метели, я погибала без любви
Ну, а теперь улетели птицы разлук, ты их не зови.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Было в душе ненастье, градом и снегом и дождём
Глупое девичье счастье просто с любимым быть вдвоём
Были в душе морозы, я замерзала без тебя
Плакали белые розы, снова шептали мне: «Не судьба».
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Не уноси моё счастье, ветер
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były mrozy w duszy, były moje oczy we łzach
Biedne, białe róże stopiły łzy w płatkach
Były śnieżyce w duszy, umarłam bez miłości
Cóż, teraz odleciały ptaki separacji, nie nazywaj ich.
Nie zabieraj mojego szczęścia, Wiatr
Nie mogę bez niego żyć.
Dziś tańczymy, całujemy niebo.
Nie zabieraj mojego szczęścia, Wiatr
Nie mogę bez niego żyć.
Tak słodko w zgodzie brzmią zakochane serca.
Było w duszy pogoda, grad, śnieg i deszcz
Głupie dziewczęcy szczęście jest po prostu z ukochaną być razem
Były mrozy w duszy, zamarzłam bez ciebie
Płakały białe róże, znów szeptały do mnie: "nie przeznaczenie".
Nie zabieraj mojego szczęścia, Wiatr
Nie mogę bez niego żyć.
Dziś tańczymy, całujemy niebo.
Nie zabieraj mojego szczęścia, Wiatr
Nie mogę bez niego żyć.
Tak słodko w zgodzie brzmią zakochane serca.
Nie zabieraj mojego szczęścia, Wiatr
Nie mogę bez niego żyć.
Dziś tańczymy, całujemy niebo.
Nie zabieraj mojego szczęścia, Wiatr
Nie mogę bez niego żyć.
Tak słodko w zgodzie brzmią zakochane serca.
Nie zabieraj mojego szczęścia, Wiatr
Dziś tańczymy, całujemy niebo.
Nie zabieraj mojego szczęścia, Wiatr
Tak słodko w zgodzie brzmią zakochane serca.