Натали — То ли да, то ли нет. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "То ли да, то ли нет.", wykonawca: Натали.
Tekst piosenki
Стразы на платье как солнечный дождь, может когда-то меня ты поймёшь.
Я не хотела собой всё затмить, я не просила любить.
Звёзды на платье — шифоновый дождь, вряд ли когда-то меня ты поймёшь.
Я не могу о любви говорить, когда пора уходить.
Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.
В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.
Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.
В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.
Слёзы на платье — растопленный лёд, может вопрос за ответом идёт,
А может быть за вопросом ответ, но только слов больше нет.
Стразы на платье — расколотый лёд, знаю, тебя счастье снова найдёт.
Твою любовь мне сейчас не спасти и ты меня отпусти.
Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.
В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.
Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.
В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.
Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.
В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.
Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.
В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cyrkonie na sukience są jak słoneczny deszcz, może kiedyś mnie zrozumiesz.
Nie chciałam tego przyćmić, nie prosiłam o miłość.
Gwiazdy na sukience to szyfonowy deszcz, mało prawdopodobne, że kiedyś mnie zrozumiesz.
Nie mogę mówić o miłości, Kiedy czas odejść.
Gwiazdy spadły o świcie, czy "tak", czy" nie", jak odgadnąć miłość.
W świcie spadła gwiazda, albo "nie", albo "tak", chcę odejść, ale zostać.
Gwiazdy spadły o świcie, czy "tak", czy" nie", jak odgadnąć miłość.
W świcie spadła gwiazda, albo "nie", albo "tak", chcę odejść, ale zostać.
Łzy na sukience - stopiony lód, może pytanie po odpowiedzi idzie,
I może być odpowiedź na pytanie, ale nie ma już słów.
Cyrkonie na sukience to pęknięty lód, wiem, że szczęście cię odnajdzie.
Nie ocalę Twojej miłości, a Ty mnie wypuść.
Gwiazdy spadły o świcie, czy "tak", czy" nie", jak odgadnąć miłość.
W świcie spadła gwiazda, albo "nie", albo "tak", chcę odejść, ale zostać.
Gwiazdy spadły o świcie, czy "tak", czy" nie", jak odgadnąć miłość.
W świcie spadła gwiazda, albo "nie", albo "tak", chcę odejść, ale zostać.
Gwiazdy spadły o świcie, czy "tak", czy" nie", jak odgadnąć miłość.
W świcie spadła gwiazda, albo "nie", albo "tak", chcę odejść, ale zostać.
Gwiazdy spadły o świcie, czy "tak", czy" nie", jak odgadnąć miłość.
W świcie spadła gwiazda, albo "nie", albo "tak", chcę odejść, ale zostać.