Natalia Barbu — I Said It's Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Said It's Sad", wykonawca: Natalia Barbu.
Tekst piosenki
It’s sad but you don’t want to say you’re sorry
And you are always right and i am wrong
It’s sad but you keep telling me same story
We’re playing on repeat the same damn song
It’s sad but i don’t think you ever loved me
Oh boy i’m not a prize that you can win
It’s sad but we must stop this crazy party
It’s clear you’re not my king i’m not your queen
I said it’s sad but i’m ok
Maybe tommorow is a better day
I said it’s sad i’ll be alright
After the rain the sun shines so bright
It’s sad but i don’t wanna start all over
Again another game another lie
It’s sad but i must tell you that it’s over
O baby now it’s time to say goodbye
It’s sad but we became just two more strangers
And our story has no happy end
It’s sad but i think now is time for changes
And i wish all the best to you my friend
I said it’s sad but i’m ok
Maybe tommorow is a better day
I said it’s sad i’ll be alright
After the rain the sun shines so bright …
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smutne, ale nie chcesz powiedzieć, że ci przykro.
Ty zawsze masz rację, a ja się mylę.
To smutne, ale ciągle opowiadasz mi tę samą historię.
Gramy na tej samej cholernej piosence.
To smutne, ale chyba nigdy mnie nie kochałeś.
Oh boy i ' m not a prize that you can win
To smutne, ale musimy powstrzymać tę szaloną imprezę.
To jasne, że nie jesteś moim królem, ja nie jestem twoją królową.
Powiedziałem, że to smutne, ale nic mi nie jest.
Może jutro będzie lepszy dzień.
I said it 's sad i' ll be alright
Po deszczu słońce świeci tak jasno
To smutne, ale nie chcę zaczynać od nowa.
Znowu kolejna gra kolejne kłamstwo
To smutne, ale muszę ci powiedzieć, że to koniec.
O baby now it ' s time to say goodbye
To smutne, ale staliśmy się jeszcze dwoma nieznajomymi.
A nasza historia nie ma szczęśliwego końca
To smutne, ale myślę, że nadszedł czas na zmiany.
I życzę Ci Wszystkiego najlepszego, przyjacielu.
Powiedziałem, że to smutne, ale nic mi nie jest.
Może jutro będzie lepszy dzień.
I said it 's sad i' ll be alright
Po deszczu słońce świeci tak jasno …