Natalia Clavier — El Tren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tren", wykonawca: Natalia Clavier.
Tekst piosenki
Último tren
Quien es esa mujer
Que está mirándome delante del espejo devolviéndome una mueca extraña
Como llegó hasta aquí
Quien la dejó entrar
Y adueñarce de mi vida, de mi imagen, de mi alma
Como reconocer
Que esta mujer soy yo
Que lo que veo en el espejo es simplemente mi reflejo
Todo fué transcurrir
Y nunca registrar el tiempo y va pasando y todo lo hiba desdibujando
Pasó el tren
Y lo dejé escapar
Último tren
Paso el tren
Y lo deje escapar
Último tren
Quien es esa mujer
Que está mirándome delante del espejo devolviéndome una mueca extraña
Como llegó hasta aquí
Quien la dejó entrar
Y adueñarce de mi vida, de mi imagen, de mi alma
Pasó el tren
Y lo deje escapar
Último tren
Paso el tren
Y lo deje escapar
Último tren
(Gracias a Dani por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni pociąg
Kim jest ta kobieta
Który patrzy na mnie przed lustrem, przywracając mi dziwny grymas.
Jak się tu dostał?
Kto ją wpuścił?
I weź moje życie, mój wizerunek, moją duszę.
Jak rozpoznać
Że ta kobieta to ja.
Że to, co widzę w lustrze, jest po prostu moim odbiciem.
Już po wszystkim.
I nigdy nie nagrywaj czasu, a to się dzieje i wszystko, co Hiba rozmywa
Przejechał pociąg
I pozwoliłem mu odejść.
Ostatni pociąg
Mijam pociąg
I pozwolę mu odejść.
Ostatni pociąg
Kim jest ta kobieta
Który patrzy na mnie przed lustrem, przywracając mi dziwny grymas.
Jak się tu dostał?
Kto ją wpuścił?
I weź moje życie, mój wizerunek, moją duszę.
Przejechał pociąg
I pozwolę mu odejść.
Ostatni pociąg
Mijam pociąg
I pozwolę mu odejść.
Ostatni pociąg
(Dzięki Dani za ten list)