Natalia Doco — Benditos 30 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benditos 30", wykonawca: Natalia Doco.
Tekst piosenki
Yo ya no creo en nada
Y me cuesta mucho aceptar mi edad
Ando descontrolada
y parece que el mondo me vo' a tragar
Yo ya no creo
Miro mi corte nuevo
y siento que todo me queda mal
Si sale un Lucy in the Sky
yo te lo juro me lo vo' a tomar
Si no me muero…
O habra que salir a festejar
que no hay nada que ganarse
Puedo empezar por aceptar
que aunque me cueste
igual el tiempo en mi va a pasar
Vuelco en ellas mi pena
y les pido que vengan buscar
Tengo el arma en la mano
y estoy segura voy a quebrar
Hoy me la vuelo
O habra que salir a festejar
que no hay nada que ganarse
Puedo empezar por aceptar
que aunque me cueste
igual el tiempo en mi va a pasar
Veo si levanta vuelo
y me figo si fumo un poquitito mas
La cosa es detenr el tiempo
y es imposible que vaya a pasar
Igual la niego
O habra que salir a festejar
que no hay nada que ganarse
Puedo empezar por aceptar
que aunque me cueste
igual el tiempo en mi va a pasar
(Merci à Pauline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już w nic nie wierzę.
I trudno mi zaakceptować mój wiek.
Nie nadaję się do tego.
i wygląda na to, że mondo mnie połknie.
Już nie wierzę.
Patrzę na moje nowe cięcie,
i czuję, że wszystko wygląda źle dla mnie.
Jeśli Lucy wyjdzie na niebie,
przysięgam, wezmę to.
Jeśli nie umrę.,…
Czy powinieneś iść na imprezę
że nie ma nic do zarobienia.
Mogę zacząć od przyjęcia
co, nawet jeśli będzie mnie to kosztować
i tak minie czas.
Rzucam w nich swój żal.
i proszę cię, abyś przyszedł po
Mam broń w ręku.
jestem pewna, że zbankrutuję.
Dziś lecę.
Czy powinieneś iść na imprezę
że nie ma nic do zarobienia.
Mogę zacząć od przyjęcia
co, nawet jeśli będzie mnie to kosztować
i tak minie czas.
Widzę, czy podnosi lot.
i sprawdzam, czy palę jeszcze trochę.
Chodzi o to, aby zatrzymać czas
to niemożliwe.
I tak jej zaprzeczam.
Czy powinieneś iść na imprezę
że nie ma nic do zarobienia.
Mogę zacząć od przyjęcia
co, nawet jeśli będzie mnie to kosztować
i tak minie czas.
(Merci à Pauline pour cettes paroles)