Natalia Doco — Comets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comets", wykonawca: Natalia Doco.
Tekst piosenki
By the meeting of the roads I just fell to my knees
When I knew I had to make a choice.
It’s a shame, you said, that I may never know
How far I can sometimes go.
How far I can sometimes go.
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say.
And you found all the footprints that I left in the lawn
When I spied on you every night.
And I wish there was a secret that you said in your sleep,
Just a word that I could keep.
Just a word that I could keep.
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say.
And I wish I was a comet to crash on your field
Just to be remembered.
And I wish I was a comet to crash at your feet
Just to be remembered.
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say.
(Merci à Joana Levasseur pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez spotkanie dróg upadłem na kolana
Kiedy wiedziałem, że muszę dokonać wyboru.
To wstyd, powiedziałeś, że mogę nigdy się nie dowiedzieć
Jak daleko mogę się posunąć.
Jak daleko mogę się posunąć.
Gdy Moja łódź odpływa
Nad brzegiem Zatoki Miami
Wciąż próbuję to rozgryźć.
Koniec tego, co chciałem powiedzieć.
I znalazłeś wszystkie ślady, które zostawiłem na trawniku.
Kiedy szpiegowałem cię każdej nocy.
I chciałbym, żeby był jakiś sekret, który powiedziałeś przez sen.,
Tylko słowo, które mogłem dotrzymać.
Tylko słowo, które mogłem dotrzymać.
Gdy Moja łódź odpływa
Nad brzegiem Zatoki Miami
Wciąż próbuję to rozgryźć.
Koniec tego, co chciałem powiedzieć.
I chciałbym być kometą, która rozbije się na twoim polu.
Żeby zostać zapamiętanym.
I chciałbym być kometą, która rozbije się u Twych stóp
Żeby zostać zapamiętanym.
Gdy Moja łódź odpływa
Nad brzegiem Zatoki Miami
Wciąż próbuję to rozgryźć.
Koniec tego, co chciałem powiedzieć.
(Merci à Joana Levasseur pour cettes paroles)