Natalia Doco — Je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime", wykonawca: Natalia Doco.
Tekst piosenki
Más allá de que no tenga el dinero,
solo pido poder verte de nuevo.
Tocando una canción en mi cuerpo,
bailando tu voz con mi pelo ohohoh
Viento, el mar, la sal en tu boca,
no haría más que volverme loca.
Tu canción meciendo mi cuna,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en París.
Prenderé una velita a mi suerte yyyy ey,
que me lleve pronto a Gujan a verte.
Y escuche el je t’aime de mis labios,
hay que suerte que nos encontramos los dos, los dos.
Viento, el mar, la sal en tu boca,
no haría más que volverme loca.
Tu canción meciendo mi cuna,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en Paris.
(Gracias a Valentina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza tym, że nie mam pieniędzy.,
chcę cię tylko zobaczyć.
Grając piosenkę na moim ciele,,
tańcz swój głos z moimi włosami ohohoh
Wiatr, morze, sól w ustach.,
zwariowałabym.
Twoja piosenka kołysze moje łóżeczko,,
miałeś szczęście tamtej nocy w Paryżu.
Zapalę świecę na szczęście yyyy ey,
niech szybko zabierze mnie do Guzhang.
I słyszę je t ' aime z moich ust.,
mieliśmy szczęście, że się spotkaliśmy.
Wiatr, morze, sól w ustach.,
zwariowałabym.
Twoja piosenka kołysze moje łóżeczko,,
miałeś szczęście tamtej nocy w Paryżu.
(Dziękuję Valentinie za ten list)