Natalia Kills — If I Was God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Was God", wykonawca: Natalia Kills.
Tekst piosenki
Would you love me If you found out I never had
No clothes, cars, money
No clothes, cars, money
Would you still want me If I told ya I was not a somebody (somebody)
Nothing special (nobody)
Yeah, I’ve been lying
Fantasizing that I had it all
I wanna give you more
Than just the person that I was
I wish I was strong
I wish I was everything
I’m feeling it inside my head
Don’t let me wake up The truth is my enemy
Just tell me you’re still here …
If I was God, what would I change?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
I hate to tell ya But it’s all an illusion from the
Hair, lashes, nails, body
Hair, lashes, nails, body
I’m scared to disappoint ya All I really got is a Heartbeat, soul, honest
Heartbeat, soul, honest
It’s a secret me I never showed nobody, no That everything I wanted
Isn’t pathological
I wish it was real
I wish I had everything
I dream of while I’m in bed
Don’t let me wake up The fear of emptiness
Just let me believe it …
If I was God, what would I change?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
I don’t really wanna live like nothing’s wrong
I don’t really wanna give up on our love
I don’t really wanna live like nothing’s wrong
I don’t really wanna give up on our love
If I was God, what would I change?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałbyś mnie, gdybyś dowiedział się, że nigdy nie miałem.
Żadnych ubrań, samochodów, pieniędzy.
Żadnych ubrań, samochodów, pieniędzy.
Would you still want me If I told ya I wasn ' t a somebody (somebody)
Nothing special (nobody)
Tak, kłamałem.
Fantazjując, że mam wszystko
I wanna give you more
Niż tylko osoba, którą byłem
I wish I was strong
Chciałbym być wszystkim
Czuję to w mojej głowie.
Don ' t let me wake up the truth is my enemy
Powiedz, że wciąż tu jesteś. …
Gdybym był Bogiem, co bym zmienił?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Powinniśmy kontynuować, czy mnie wyrzucić?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Przykro mi to mówić, ale to wszystko jest iluzją.
Włosy, rzęsy, paznokcie, ciało
Włosy, rzęsy, paznokcie, ciało
Boję się cię rozczarować. jedyne co mam to bicie serca, dusza, szczerość.
Heartbeat, soul, honest
To tajemnica, nigdy nikomu nie pokazywałem.
Nie jest patologiczna
Chciałbym, żeby to było prawdziwe.
Chciałbym mieć wszystko
I dream of while I ' m in bed
"Don' t let me wake up the fear of empty"
Pozwól mi w to uwierzyć. …
Gdybym był Bogiem, co bym zmienił?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Powinniśmy kontynuować, czy mnie wyrzucić?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
I don 't really wanna live like nothing' s wrong
I don ' t really wanna give up on our love
I don 't really wanna live like nothing' s wrong
I don ' t really wanna give up on our love
Gdybym był Bogiem, co bym zmienił?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Powinniśmy kontynuować, czy mnie wyrzucić?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)