Natalia Kills — Television tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Television", wykonawca: Natalia Kills.
Tekst piosenki
Hello Mr. Officer
We’re just having fun,
You can take the handcuffs off
I promise we won’t run…
Speed boats and Versace coats,
An olive in my glass…
Jail bird scars and gold tooth smiles.
They love my rich girl class.
You took away our money
But you’ll never take away our love,
And we’ll never go to heaven
But who needs to when you live this good?
'Cause men will fight
And girls will lie,
Just like on the television
So don’t tell us That this ain’t right,
It’s just like on the television
The silence
The violence
We don’t need to be forgiven
Your business
Go mind it Cause this ain’t fucking Jerry Springer
We say our lines,
We do the time,
We’re just like on the television…
Television
If I paint my sins white
Will it make me pure again?
If I wet my mascara eyes
Will the witness be my friend?
Nicotine and low life dreams
Have never felt so warm
When your father’s on the bottle
And your mother’s on the floor…
Got the whole town looking through our window
Every day of the week.
On the run, fuck the fun
No this isn’t like the movies scenes…
'Cause men will fight
And girls will lie,
Just like on the television
So don’t tell us That this ain’t right,
It’s just like on the television
The silence
The violence
We don’t need to be forgiven
Your business
Go mind it Cause this ain’t fucking Jerry Springer
We say our lines,
We do the time,
We’re just like on the television…
Television
«Bad mistakes and good intentions»
Ain’t what they’re saying about us in the papers…
Fast forward? No. Can’t change the station.
If it’s 7 years, then 7 years I’m waiting for you…
Where I’m from
It all goes wrong,
It’s not like on the television
The darkest days
Don’t fade away,
Can’t turn it off like television-
They laugh and they wave,
Behind the glass they’re there to stay…
But our script, it don’t fit,
You know bad guy always pays.
Now I’m alone.
There’s no one home.
So I turn on my television.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam Panie Oficerze.
Tylko się bawimy.,
Możesz zdjąć kajdanki.
Obiecuję, że nie uciekniemy.…
Łodzie motorowe i Płaszcze Versace,
Oliwka w moim kieliszku…
Więzienne blizny i uśmiech ze złotymi zębami.
Uwielbiają moje zajęcia z bogatymi dziewczynami.
Zabrałeś nam pieniądze.
Ale nigdy nie zabierzesz nam miłości,
And we ' ll never go to heaven
Ale kto musi, skoro żyjesz tak dobrze?
'Cause men will fight
# And girls will lie # ,
Tak jak w telewizji.
Więc nie mów nam, że to nie w porządku.,
Zupełnie jak w telewizji.
The silence
The violence
Nie potrzebujemy przebaczenia.
Twój interes.
To nie Jerry Springer.
We say our lines,
We do the time,
Jesteśmy jak w telewizji.…
Telewizja
Jeśli pomaluję moje grzechy na biało
Czy to sprawi, że znów będę czysta?
"If I wet my mascara eyes"
Czy świadek będzie moim przyjacielem?
Nicotine and low life dreams
Nigdy nie czułem się tak ciepło
Kiedy twój ojciec jest na butelce
A twoja matka leży na podłodze.…
Całe miasto patrzy przez nasze okno.
Każdego dnia tygodnia.
On the run, fuck the fun
Nie, to nie tak jak w filmach.…
'Cause men will fight
# And girls will lie # ,
Tak jak w telewizji.
Więc nie mów nam, że to nie w porządku.,
Zupełnie jak w telewizji.
The silence
The violence
Nie potrzebujemy przebaczenia.
Twój interes.
To nie Jerry Springer.
We say our lines,
We do the time,
Jesteśmy jak w telewizji.…
Telewizja
"Złe błędy i dobre intencje»
Ain 't what they' re said about us in the papers…
Przewiń do przodu? Nie. Nie mogę zmienić stacji.
Jeśli to 7 lat, to 7 lat czekam na Ciebie.…
Where I ' m from
It all goes wrong,
To nie tak, jak w telewizji.
The darkest days
Don ' t fade away,
Can ' t turn it off like television-
Śmieją się i machają,
/ Align = "left" / …
Ale nasz scenariusz nie pasuje.,
Wiesz, że złoczyńca zawsze płaci.
Teraz jestem sam.
Nikogo nie ma w domu.
Więc włączam telewizor.