Natalia Lafourcade — Antes de Huir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antes de Huir", wykonawca: Natalia Lafourcade.
Tekst piosenki
Busco destellos de luces que puedan hacerme volver
Busco los rastros de huellas de bajo de ramas también
Quiero cantar melodías para que se alivie mi ser
Quiero el reloj de mi lado y sentir que dejo de correr
Tengo un dolor en el pecho que no te podría describir
Tengo un temor en el cuerpo que me alejo de sentir
Se me olvido la manera de estar más alerta al caminar
Para mirar los detalles que te hacen llorar de verdad
Voy a cambiar
Voy a cambiar de estación
Voy a explorar inviernos en el interior
Antes de huir analicemos lo que nos paso
Porque se apago la inercia
Sigue empujándome a este rincón
Antes de huir analicemos lo que nos paso
Porque se apago la inconsciencia
Sigue atrapándome en este rincón
Resalte anoche los versos que piden regreses a mí
Resalte encontrar un motivo que es mi existir
Quiero cantar melodías para que se cure mi ser
Este temor tan absurdo que sólo me impide crecer
Antes de huir analicemos lo que nos paso
Porque se apago la inercia
Sigue empujándome a este rincón
Antes de huir analicemos lo que nos paso
Porque se apago la inconsciencia
Sigue atrapándome en este rincón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam błysków światła, które mogą sprawić, że wrócę.
Ja też szukam śladów gałęzi.
Chcę śpiewać melodie, aby rozjaśnić moją istotę.
Chcę, żeby zegarek był po mojej stronie i czuję, że przestaję biegać.
Mam ból w klatce piersiowej, którego nie mogłem ci opisać.
Mam strach w ciele, że odchodzę od uczucia,
Zapomniałem, jak być bardziej czujnym podczas chodzenia
Aby zobaczyć szczegóły, które sprawiają, że naprawdę płaczesz.
Zmienię się.
Zmienię stację.
Będę badał zimy w pomieszczeniach
Zanim uciekniemy, porozmawiajmy o tym, co się z nami stało.
Ponieważ bezwładność jest wyłączona.
Pchaj mnie w ten kąt.
Zanim uciekniemy, porozmawiajmy o tym, co się z nami stało.
Ponieważ nieświadomość jest wyłączona.
Łap mnie w tym kącie.
Podkreśliłem wczoraj wiersze, które proszą o powrót do mnie.
Przewiń, aby znaleźć motyw, który jest moim istnieniem
Chcę śpiewać melodie, aby uzdrowić moją istotę.
Ten strach jest tak absurdalny, że po prostu powstrzymuje mnie przed dorastaniem.
Zanim uciekniemy, porozmawiajmy o tym, co się z nami stało.
Ponieważ bezwładność jest wyłączona.
Pchaj mnie w ten kąt.
Zanim uciekniemy, porozmawiajmy o tym, co się z nami stało.
Ponieważ nieświadomość jest wyłączona.
Łap mnie w tym kącie.