Natalia Lafourcade — Hora De Compartir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hora De Compartir", wykonawca: Natalia Lafourcade.
Tekst piosenki
Siempre hay un hombre atrás de la línea
sólo para cruzarla a tiempo
y el café de la esquina cobra una hora o dos a tiempo.
Y sí termina el día es más frío, sí comienza todo se calienta.
En la cocina los insectos no me dejan en paz
y quieren más de mis alimentos.
Siempre hay una señora en la esquina de la casa de cosas viejas.
Tengo frío, me detiene la voz y más temprano quiero despertar.
Un jugo más de zanahoria, en la cabeza un litro de cerveza,
en la cocina el refrigerador empieza a sonar.
Es hora de compartir el almuerzo, es hora de respirar,
caminar, tirando al río piedras rojas.
Siempre hay una señora en la esquina de la casa de cosas viejas.
Tengo frío, me detiene la voz y más temprano quiero despertar.
Un jugo más de zanahoria, en la cabeza un litro de cerveza,
en la cocina el refrigerador empieza a sonar.
Es hora de compartir el almuerzo, es hora de respirar,
caminar, tirando al río piedras rojas.
Es hora de descubrir si quiero o no cruzar
la línea que siempre está en todas partes, en todas partes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za linią zawsze jest człowiek.
tylko po to, by przekroczyć ją na czas.
a kawiarnia na rogu ładuje się przez godzinę lub dwie na czas.
I niech dzień kończy się zimniej, niech zaczyna się coraz cieplej.
W kuchni owady nie zostawiają mnie w spokoju.
i chcą więcej mojego jedzenia.
Na rogu domu zawsze jest dama ze starymi rzeczami.
Jest mi zimno, zatrzymuje mnie głos i wcześniej chcę się obudzić.
Kolejny sok z marchwi, w głowie litr piwa.,
w kuchni lodówka zaczyna dzwonić.
Czas podzielić obiad, czas oddychać.,
chodzić, rzucając czerwone kamienie do rzeki.
Na rogu domu zawsze jest dama ze starymi rzeczami.
Jest mi zimno, zatrzymuje mnie głos i wcześniej chcę się obudzić.
Kolejny sok z marchwi, w głowie litr piwa.,
w kuchni lodówka zaczyna dzwonić.
Czas podzielić obiad, czas oddychać.,
chodzić, rzucając czerwone kamienie do rzeki.
Nadszedł czas, aby dowiedzieć się, czy chcę przejść
linia, która jest zawsze wszędzie, wszędzie.