Natalia Lafourcade — María Bonita (Versión Acústica) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "María Bonita (Versión Acústica)", wykonawca: Natalia Lafourcade.
Tekst piosenki
Acuérdate de Acapulco
De aquellas noches
María bonita, María del alma
Acuérdate que en la playa
Con tus manitas las estrellitas
Las enjuagabas
Tu cuerpo del mar juguete
Nave al garete
Venían las olas lo columpiaban
Y mientras yo te miraba
Lo digo con sentimiento
Mi pensamiento me traicionaba
Te dije muchas palabras de esas bonitas
Con que se endulzan los corazones
Pidiendo que me quisieras
Que convirtieras en realidades
Mis ilusiones
La luna que nos veía
Ya hacía ratito
Se hizo un poquito desentendida
Y cuando la vi escondida
Me arrodille pa' besarte
Y así entregarte toda mi vida
Amores habrás tenido muchos amores
María bonita, María del alma
Pero ninguno tan bueno ni tan honrado
Como el que hiciste que en mi brotara
Lo traigo lleno de flores
Para ponerlo como una ofrenda bajo tus plantas
Recibelo emocionada
Y júrame que no mientes
Porque te sientes idolatrada
Júrame que no mientes
Porque te sientes idolatrada
Júrame que no mientes
Porque te sientes idolatrada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomnij Sobie Acapulco
Z tamtych nocy,
Maria Bonita, Maria del alma
Pamiętaj, że na plaży
Z Twoimi gwiazdkami złota rączka
Spłukałeś je.
Twoje ciało z morza jest zabawką
Statek W Gareth
Szły fale, kołysały nim.
I kiedy na Ciebie patrzyłem.,
Mówię to z uczuciem.
Moja myśl mnie zdradziła.
Powiedziałem ci wiele pięknych słów.
Niż słodzone serca
Błagać, żebyś mnie kochał.
Że stałeś się rzeczywistością.
Moje iluzje
Księżyc, który na nas patrzył,
Już dawno temu.
Stała się trochę niezrozumiała.
I kiedy zobaczyłem, że jest ukryta.,
Klęczę, żeby cię pocałować.
I oddać ci całe życie.
Miłość będziesz miał dużo miłości
Maria Bonita, Maria del alma
Ale żaden z nich nie był tak dobry ani tak szczery
Jak ten, który sprawiłeś, że wyrastam w moim
Przynoszę go pełen kwiatów.
Aby umieścić go jako ofiarę pod roślinami
Pobierz go zachwycony
Przysięgnij, że nie kłamiesz.
Bo czujesz się ubóstwiona.
Przysięgnij, że nie kłamiesz.
Bo czujesz się ubóstwiona.
Przysięgnij, że nie kłamiesz.
Bo czujesz się ubóstwiona.