Natalia Oreiro — Amor Fatal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Fatal", wykonawca: Natalia Oreiro.
Tekst piosenki
Misterio
Lo que tu cuerpo destilaba
en mi piel
Que me ha vuelto una idiota,
que nada le provoca
Slo siente padecer.
Un fuego
que consuma
cada esquina de mi ser
Voy cayendo al abismo
que lleva tu sinismo
y a tu corazn de hielo.
Pero es extrao,
si esto me hace dao
Porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder
Quemame con tu amor fatal
Que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
pasin que me provoca
Ven quedate un momento ms.
Problemas
slo he tenido
por tu forma de querer
Soy tan presa de tu sombra que un beso me conforma
Y te sigo a donde ests.
Quisiera
irme tan lejos
que jams me puedas ver
Pero vuelvo a lo mismo,
siguiendo un espejismo
que me hace enloquecer.
Pero es extrao,
si esto me hace dao
porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder.
Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
Pasin que me provoca.
Ven quedate un momento ms Y es agonizante,
tan slo acariciarte
como ardes en mis venas
Poniendo mi corazn a mil.
Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
pasin que me provoca
Ven quedate un momento ms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tajemnica
To, co twoje ciało destylowało
na mojej skórze
Że zmieniła mnie w idiotkę.,
że nic go nie prowokuje
SLO czuje cierpienie.
Ogień
niech zużywa
każdy zakątek mojej istoty
Spadam w przepaść.
co niesie Twój sinism
i Twoje lodowate serce.
Ale to bardzo,
jeśli to czyni mnie dao
Bo żałuję, kiedy
czuję, że mogę cię stracić.
Spal mnie swoją śmiertelną miłością.
Niech czas biegnie powoli,
Jestem ofiarą twoich ust.
namiętny, który mnie prowokuje
Zostań na chwilę, ms.
Problematyka
slo miałem
za to, jak chcesz.,
Jestem tak ofiarą twojego cienia, że pocałunek czyni mnie
I podążam za tobą.
Chcieć
uciec tak daleko.
niech Jems mnie zobaczy.
Ale wracam do tego samego.,
podążając za miraż,
doprowadza mnie to do szału.
Ale to bardzo,
jeśli to czyni mnie dao
bo żałuję, kiedy
czuję, że mogę cię stracić.
Spal mnie swoją śmiertelną miłością.
niech czas biegnie powoli,
Jestem ofiarą twoich ust.
Namiętności, które mnie prowokują.
Przyjdź zatrzymać się na chwilę stwardnienia rozsianego i to jest bolesne,
więc slo pieścić cię
jak płoniesz w moich żyłach,
Kładąc moje serce na tysiąc.
Spal mnie swoją śmiertelną miłością.
niech czas biegnie powoli,
Jestem ofiarą twoich ust.
namiętny, który mnie prowokuje
Zostań na chwilę, ms.