Natalia Oreiro — Cuesta Arriba, Cuesta Abajo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuesta Arriba, Cuesta Abajo", wykonawca: Natalia Oreiro.
Tekst piosenki
Cuesta caminar por la vereda, pinturita callejera,
cuesta la desilusión.
Tanto salto de cabeza, trampolín a rienda suelta,
la tristeza se quedó.
Por el río que era plata, por lo tanto que hace falta,
cuesta desesperación.
Cuesta la esperanza y nadie presta,
cuesta ver a ciencia cierta, entre tanto calefón.
Mira lo que pocas pulgas, se reparte y se divulga,
la mentira se quedó.
Cuesta arriba, cuesta abajo,
cuesta creer que no se puede cabiar
y cuesta ver una laguna en el mar
Owow, wow, wow,
se viene el agua, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Owow wow wow,
y a ver que pasa, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Cuesta como cuesta cuesta arriba,
caminar por la avenida, cuesta eterna voluntad,
que la luna reaparezca, que entre tanta recompensa,
entre tanto ventarrón.
Cuesta arriba, cuesta abajo,
cuesta creer que no se puede cabiar
y cuesta ver una laguna en el mar
Owow, wow, wow,
se viene el agua, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Owow wow wow,
y a ver que pasa, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno chodzić po chodniku, malowanie uliczne,
warto rozczarować.
Tyle skoków głowy, trampolina do uwolnienia,
smutek pozostał.
Wzdłuż rzeki, która była srebrna, więc musisz,
to jest warte rozpaczy.
To jest warte nadziei i nikt nie pożycza,
- tak-zgodził się - nawiasem mówiąc.
Zobacz, jakie pchły są rozdawane i ujawniane.,
kłamstwo zostało.
Pod górę, pod górę.,
trudno uwierzyć, że nie możesz się zmieścić
i trudno zobaczyć lagunę w morzu,
OWU, Wow, Wow.,
woda idzie, trzeba zobaczyć, aby zobaczyć, co się dzieje,
woda idzie.
Owow wow wow,
i zobaczymy, co się stanie, musimy zobaczyć, co się stanie.,
woda idzie.
Stoi jak Góra.,
idąc wzdłuż alei, stoi wieczna Wola.,
niech księżyc znów się pojawi, niech przyjdzie taka nagroda.,
tymczasem Nie wiem, jak to zrobić.
Pod górę, pod górę.,
trudno uwierzyć, że nie możesz się zmieścić
i trudno zobaczyć lagunę w morzu,
OWU, Wow, Wow.,
woda idzie, trzeba zobaczyć, aby zobaczyć, co się dzieje,
woda idzie.
Owow wow wow,
i zobaczymy, co się stanie, musimy zobaczyć, co się stanie.,
woda idzie.