Natalia Oreiro — Pasion Celeste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasion Celeste", wykonawca: Natalia Oreiro.
Tekst piosenki
Quiero sacar afuera
lo que guardo en el alma
todo este amor loco de ms.
Quiero gritar bien fuerte
todo mi amor celeste,
amor inmortal…
Celeste
Al que quiera celeste
que le cueste.
Son cosas que se aprenden
en la vida.
Yo la llevo ac, tatuada en la piel
herencia del barrio
que me vio nacer.
Celeste
Es mo el dolor de tu tribuna
Su alegra no la cambio
por ninguna.
Que nuestra pasin
te ayude a pelear
con la fe del que encara
y se juega la vida.
Quiero agitar banderas,
quiero pintar mi cara
con el color del cielo de ac.
Quiero sentir adentro
todo el furor del viento
desbordando mi amor oriental.
Cuando canta un coro de murga
el Charra encuentra su voz
Erizada piel de tambores
repicando en el corazn.
Adnde se va tocala y tom
Se va por la punta
y no puede parar
No puede parar, dejar de gritar
Arriba nosotros con fuerza Uruguay.
Pelota contra el piso,
frente en alto
Llvatela a tu casa, vamos a festejar
Pntala de celeste, bien celeste
Arriba nosotros, con fuerza Uruguay
Celeste
Al que quiera celeste
que le cueste.
Son cosas que se aprenden
en la vida
Yo la llevo ac tatuada en la piel
Herencia del barrio
que me vi nacer
Quiero sacar afuera
lo que guardo en el alma.
Todo este amor loco de ms Quiero gritar bien fuerte
todo mi amor celeste,
amor inmortal.
Quiero agitar banderas,
quiero pintar mi cara
con el color del cielo de ac Quiero sentir adentro
Todo el furor del viento
Desbordando mi amor oriental.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wyjść na zewnątrz.
co trzymam pod prysznicem,
cała ta szalona miłość ms.
Chcę krzyczeć głośno.
cała moja Niebiańska miłość,
Nieśmiertelna miłość…
Niebiański
Kogo chce Celeste.
niech to będzie cię kosztować.
Są to rzeczy, które się uczą
w życiu.
Noszę jej AC wytatuowany na skórze,
dziedzictwo dzielnicy
widział, jak się urodziłem.
Niebiański
To mo ból Twojej trybuny
Jego radość jej nie zmieniła.
nie ma mowy.
Co jest naszą passiną
pomóż walczyć
z wiarą tego, kto stoi
a życie gra.
Chcę machać flagami,,
chcę namalować moją twarz.
z kolorem nieba ac.
Chcę poczuć się w środku.
Cała wściekłość wiatru
przepełniona moją Wschodnią miłością.
Kiedy śpiewa Chór Murgi,
Charra znajduje swój głos
Najeżona skóra bębnów
bije w serce.
Adnde odchodzi, a Tom
Idzie za czubek
i nie może przestać.
Nie może przestać krzyczeć.
Na górze trzymamy się mocno.
Piłka przeciwko podłodze,
front wysoko
Zabierz ją do domu, urządzimy przyjęcie.
Pntala Celeste, no Celeste
Nad nami, z siłą Urugwaju
Niebiański
Kogo chce Celeste.
niech to będzie cię kosztować.
Są to rzeczy, które się uczą
w życiu
Noszę ją wytatuowaną na skórze,
Dziedzictwo dzielnicy
że widziałem, jak się urodziłem.
Chcę wyjść na zewnątrz.
to, co trzymam pod prysznicem.
Cała ta szalona miłość ms, chcę głośno krzyczeć.
cała moja Niebiańska miłość,
Nieśmiertelna miłość.
Chcę machać flagami,,
chcę namalować moją twarz.
z kolorem nieba AC chcę czuć się w środku
Cała wściekłość wiatru
Przepełniona moją Wschodnią miłością.