Natalia Zukerman — Last Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Chance", wykonawca: Natalia Zukerman.
Tekst piosenki
You were never the kind to be silent
And wait for somebody’s opinion
To tell you what you should think
To tell you what you should feel
You were never easily persuadable
And now things are different
You say I’m tired of fighting
You say I’m quiet and I do as I’m told
But why would you do that?
Someone might believe you
And become as easily mistreatable
So I won’t let you stop
You may be the last chance we’ve got
And I was never the kind to be patient
And wait for afternoon dismissal to say
Meet me by the reservoir
I will take you away from here
And show you all my secrets
And now I’m scared of everything
And I ever go anywhere
Except for everywhere I’m excepted
And I know why I do that
I do it cuz I have to
But I’ll tell you another secret
That I don’t want to stop
Let’s pretend we’ve all that we’ve got
Yeah
And I hope you know it’s true that
Just cuz you want me too
I won’t give up on you
Yeah
Cuz I know things are different
We’re tired of fighting
We wanna be quiet and do as we are told
But we cannot do that
Someone might believe us
I know things are different
We’re tired of fighting
We wanna be quiet and do as we are told
But we cannot do that
Someone might believe us
And become so easily mistreatable
So I won’t let you stop
If you don’t let me stop
Yeah I won’t let you stop
Please don’t let me stop
This may be the last chance we’ve got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłeś typem, który milczy.
I czekać na czyjąś opinię
Powiedzieć ci, co powinieneś myśleć.
To tell you what you should feel
Nigdy nie było łatwo cię przekonać.
A teraz jest inaczej.
Mówisz, że mam dość walki.
Mówisz, że jestem cichy i robię, co mi każą.
Ale dlaczego to zrobiłeś?
Someone might believe you
And become as easily mistreatable
So I won ' t let you stop
Możesz być naszą ostatnią szansą.
A ja nigdy nie byłem cierpliwy.
I czekać na popołudniowe zwolnienie, aby powiedzieć
Meet me by the reservoir
Zabiorę cię stąd.
And show you all my secrets
A teraz boję się wszystkiego.
And I ever go anywhere
/ Align = "left" /
I wiem, dlaczego to robię.
Robię to, bo muszę
Ale zdradzę ci inny sekret.
That I don ' t want to stop
Let 's pretend we' ve all that we ' ve got
Tak.
I mam nadzieję, że wiesz, że to prawda,
Just cuz you want me too
Nie zrezygnuję z Ciebie.
Tak.
Bo wiem, że jest inaczej.
Jesteśmy zmęczeni walką.
We wanna be quiet and do as we are told
Ale nie możemy tego zrobić.
Someone might believe us
Wiem, że jest inaczej.
Jesteśmy zmęczeni walką.
We wanna be quiet and do as we are told
Ale nie możemy tego zrobić.
Someone might believe us
I stać się tak łatwo źle traktowany
So I won ' t let you stop
If you don ' t let me stop
Nie pozwolę ci przestać.
"Please don' t let me stop"
To może być nasza ostatnia szansa.