Natalia Zukerman — Winter Coat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter Coat", wykonawca: Natalia Zukerman.
Tekst piosenki
When winter goes it’s like a toothache that finally subsides
Light pours in like farm fresh eggs on the sunny side
I cracked one open and two yolks spilled out
And then I left it right there
Cuz I thought it must be about
It must be about you
I heard two people complain about the weather today
I guess even spring colours mixed all together make a grey
So I put a just a little yellow on my brush
And then I paint those highlights, with a gentle touch
Well I learned that one from you
People tell me you’ve got yourself a lovely day for a drive
And then I see all that beauty I can never touch from the inside
And as I watch another day fly by
I just lose myself
I lose all sense of time
That must be how I lost you
Winter’s gone and my shoes are showing off all my toes
I clean my closet to make room for that old winter coat
I found that dress that’s too long and tight
It never fit me
But it fit you just right
It fit you just right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy idzie zima, to jest jak ból zęba, który w końcu ustępuje.
Światło leje się jak farm świeże jajka na słonecznej stronie
Otworzyłem jedno i wylałem dwa żółtka.
A potem ją tam zostawiłem.
Bo myślałem, że to musi być o
To musi być o Tobie.
Słyszałem, że dwie osoby narzekają na pogodę.
Myślę, że nawet wiosenne kolory zmieszane razem tworzą szarość.
Więc nałożyłem trochę żółtego na szczotkę.
A potem maluję te pasemka delikatnym dotykiem.
Nauczyłam się tego od Ciebie.
Ludzie mówią, że masz piękny dzień na przejażdżkę.
And then I see all that beauty I can never touch from the inside
And as I watch another day fly by
I just lose myself
Tracę poczucie czasu.
Pewnie tak cię straciłem.
Winter ' s gone and my shoes are showing off all my toes
Sprzątam szafę, żeby zrobić miejsce dla tego starego zimowego płaszcza.
Znalazłam tę sukienkę, która jest za długa i ciasna.
Nigdy na mnie nie pasowała.
Ale pasowało Ci idealnie.
Pasuje ci idealnie.