Natalie Brown — I Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wonder", wykonawca: Natalie Brown.
Tekst piosenki
She looked cold and she shivered
Even though the sun was shining down
Life, it roared on despite her
But she couldn’t even hear the sound
I could tell by the wrinkled lines
Like a map criss-crossing her face
She had seen much and I wondered
What had brought her here to this place
Pre-chorus1:
It’s amazing what this life can put you through
Yes it is There’s a choice to make in all the things you do I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
She just stared straight ahead
Like she was trying to concentrate
Maybe if she could focus
She would open her memory floodgate
Something strange seemed to possess her
And it would not let her go Searching deep down inside her
To find a feeling she had once known
Pre-Chorus2:
And I wonder what this life has put her through
Yes I do And I wish that there was something I could do for her
Chorus Out:
I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
‚(c)2004 natfunk music BMI &zikki publishing ASCAP
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądała na zmarzniętą i drżała.
Nawet jeśli słońce świeciło
Życie, ryczało pomimo niej
Ale ona nawet nie słyszała dźwięku.
Widać to po zmarszczkach.
# Like a map criss-crossing her face #
Wiele widziała i zastanawiałem się
Co ją tu sprowadziło?
Pre-chorus1:
To niesamowite, co to życie może Ci dać.
Zastanawiam się, co ją tu sprowadziło.
Czy wspomnienia zniknęły bez śladu?
Wygląda na to, że zagubiła się w czasie i przestrzeni.
Zastanawiam się
Patrzyła prosto przed siebie.
Jakby próbowała się skoncentrować.
Może gdyby mogła się skupić
Otworzyłaby swoją pamięć
Coś dziwnego ją opętało.
I nie pozwoli jej szukać głęboko w sobie
By znaleźć uczucie, które kiedyś znała
Pre-Chorus2:
I zastanawiam się, przez co przeszła przez to życie.
Tak, chcę i chciałbym móc coś dla niej zrobić.
Refren Out:
Ciekawe, co ją tu sprowadziło.
Czy wspomnienia zniknęły bez śladu?
Wygląda na to, że zagubiła się w czasie i przestrzeni.
Zastanawiam się
"(c)2004 natfunk music BMI &ZIKKI publishing ASCAP